ПО-СЪЩЕСТВЕН - превод на Английски

• more significant
• more substantial
• more fundamental
• more important
• more substantive

Примери за използване на По-съществен на Български и техните преводи на Английски

Всяко предложение за постоянен механизъм за спешно преместване трябва да се основава на по-съществен принос към солидарността
Any proposal for a permanent emergency relocation mechanism must be based on a more substantial contribution to solidarity

Третото предупреждение засяга по-съществен въпрос, свързан с българското законодателство за околната среда,
A third warning concerns a more fundamental question about Bulgarian nature legislation, which is not

Юли 2016 Липсата на устойчиви антикорупционни решения е показателна за наличието на далеч по-съществен проблем- многобройните корупционни отношения
Jul 2016 The lack of a sustainable anticorruption solution in Bulgaria is indicative of a far more significant problem- the numerous corrupt relations

Накратко, новият данък би могъл да помогне да се гарантира, че финансовият сектор има по-подходящ и по-съществен принос към публичните финанси,
In brief, a new tax could help to ensure that the financial sector makes a fairer and more substantial contribution to public finances,

рискът за енергийната сигурност на страната е още по-съществен.
wins a new contract, is even more significant.

чиято дейност включва по-съществен информационен обмен.
whose work involves more substantial information exchange.

изпълнителният директор подчертава консултативния подход за Libra, отбелязвайки, че личния ангажимент с регулаторите ще бъде по-съществен и не толкова драматичен, колкото публичните процедури, като изслушванията в конгреса.
consultative approach for Libra, noting that private engagement with regulators will be more substantive and less dramatic than public procedures such as Congressional hearings.

тъй като въвеждането на дисконтов процент, базиран върху активите, има по-съществен ефект, малко вероятно е застрахователят да преодолее опровержимото предположение, описано в параграф 27.
because the introduction of an asset-based discount rate has a more significant effect, it is highly unlikely that an insurer could overcome the rebuttable presumption described in paragraph 27.

По-скоро Брюксел ще оценява- и ще чака да види- дали речта поставя основите на правителството на Великобритания да постигне по-съществен напредък в преговорите по член 50, които ще се проведат през следващата седмица.
Rather, Brussels will assess- and wait for it to see- whether the speech sets the foundations for the UK government to make more substantial progress in the Article 50 talks to be held next week.

като нематериален актив, предприятието оценява кой елемент е по-съществен.
an entity uses judgement to assess which element is more significant.

за да оцени кой елемент е по-съществен.
an entity uses judgement to assess which element is more significant.

за да оцени кой елемент е по-съществен.
an entity uses judgement to assess which element is more significant.

По-съществен ръст на броя на работните места се забелязва в Североизточния район, където най-съществено подобрение
A more significant increase in the number of people employed is evident in North East Bulgaria,

успехът е по-съществен, въпреки че общите стойности прикриват все още съществуващи значителни неравенства в определени региони
there was more success, although the overall figures mask significant persisting inequalities in particular regional

Исках да създам нещо по-съществено, лаконично съчетаващо екологичната съвместимост
I wanted to create something more substantial, laconically combining ecological compatibility

Няма по-съществени характеристики на правилния модел на изявлението на РПО.
No more significant features of the correct model of the statement of the RWP has.

По-съществени санкции, които ще обхванат износа на нефт,
More substantial sanctions, which will cover oil exports,

Нямате ли по-съществени новини?
Don't we have more important news?

По-съществени санкции, които ще обхванат износа на нефт,
The more significant sanctions that would cover oil exports,

Има ли нещо по-съществено, което да свързва Карън Осиди със Строу?
Is there anything more substantial connecting Karen Oncidi to Stroh?