ПО-СЪЩЕСТВЕНО - превод на Английски

• more substantial
• more essential
• more important
• more significant
• more substantially
• more markedly
• more profound
• more fundamentally

Примери за използване на По-съществено на Български и техните преводи на Английски

Дайте нещо по-съществено.
Give me something substantial.

Искаш ли чай или нещо по-съществено.
Do you guys want tea, or something stronger?”.

Зарежете това и направете нещо по-съществено.
Turn it off and do something important.

темата придобива още по-съществено значение.
this question becomes even more important.

На първо място се предвижда много по-съществено въвеждане на електронната идентификация
Firstly, it provides much more substantial introduction of the electronic identification

Но ако искате да направите нещо по-съществено, за това вие имате нужда от пари и време.
But if you want to do something more substantial, for this you have need of money and time.

Това се оказа значително по-съществено, тъй като комуникацията"човек-човек" се е разширила в значителна степен през годините, тъй като има прекъсвания в сигурността.
This has turned out to be significantly more essential as person to person communication has expanded in prominence throughout the years as have security breaks.

Следователно, в техен интерес е да получат достъп до нещо по-съществено от долара.
Therefore, it is in their interests to gain access to something more substantial than the dollar.

предлагането е по-съществено за участието в културата.
demand which is more important for participation in culture.

Партизан имаше огромно преимущество през почти всичките игрови минути като даде едва един шанс на опонента да погледне по-съществено към реализирането на гол.
Partizan had a huge advantage over almost all the minutes played by giving only one chance your opponent to look more essential to the realization of the goal.

По правило сложните дейности с по-съществено въздействие върху околната среда трябва да се одитират по-често.
More complex activities with a more significant environmental impact shall be audited more frequently.

има друго нещо по-съществено.
there is another more substantial thing.

Това, което другите казват за вас, е много по-съществено от това, което казвате сами за себе си.
What people say about you is much more important than what you say about yourself.

сега най-накрая започват да оказват по-съществено влияние.
are now beginning to exert more significant influence.

срокът за одобрение е намалял по-съществено до 183 дни.
the approval time decreased more substantially to 183 days.

Може би ще искаш да се присъединиш към мен в моя дом за нещо по-съществено от чай.
Perhaps you would rather join me at my home for something more substantial than tea.

може да върне надеждите на белгийците за нещо по-съществено.
can return the Belgians hopes for something more substantial.

растежът на БВП на Китай ще се забави по-съществено, тъй като голямата дългова тежест забавя бизнес инвестициите,
China's GDP growth would slow more markedly as a high debt burden dampens business investment

ще ви допринесат по-съществено за опазването на околната среда.
you contribute more substantially to protecting the environment.

това е по-съществено и отдавате повече значение на дизайнера, отколкото сте склонни да повярвате.
this is more profound and gives more justice to the designer that you are inclined to believe in.