ПО-ТВЪРДА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• tougher stance
• firmer stance
• stronger stance
• more assertive stance
• harder line
• firmer position
• tougher stand

Примери за използване на По-твърда позиция на Български и техните преводи на Английски

Тилърсън обаче заяви, че САЩ очакват Русия да заеме по-твърда позиция към Сирия, като преосмисли съюза си с Асад, защото„всеки път, когато става някоя от тези ужасни атаки,
But he said the United States expected Russia to take a tougher stance against Syria by rethinking its alliance with Assad because"every time one of these horrific attacks occurs,

Републиканския сенатор Линдзи Греъм, който призова Тръмп да заеме много по-твърда позиция срещу Рияд за убийството,
Fellow Republican Senator Lindsey Graham, who has urged Mr Trump to take a far tougher stance against Riyadh over the killing,

трябва да заемем по-твърда позиция в подкрепа на медийната свобода,
we need to take a stronger stance in support of media freedom,

напоследък се налага още по-твърда позиция, като парламентът одобри законопроект, който затяга правилата за убежище.
fair on immigration but it took a tougher stance lately, with parliament approving a bill that tightens asylum rules.

прие по-твърда позиция спрямо съперника си Иран
adopted a more assertive stance toward archrival Iran,

повечето руснаци искат от Путин да заеме по-твърда позиция срещу Запада„не заради патриотична пропаганда,
most Russians want Putin to take a tougher stand against the west“not because of patriotic propaganda,

напоследък се налага още по-твърда позиция, като парламентът одобри законопроект, който затяга правилата за убежище.
it has taken a tougher stance, with parliament approving a bill that tightens asylum rules.

прие по-твърда позиция спрямо съперника си Иран
adopted a more assertive stance towards arch-rival Iran,

напоследък се налага още по-твърда позиция, като парламентът одобри законопроект, който затяга правилата за убежище.
fair on immigration but it took a tougher stance lately, with parliament approving a bill that tightens asylum rules.

както и по-твърда позиция в борбата с трафика на хора.
as well as a tough stance on the fight against human trafficking.

Тилърсън обаче заяви, че САЩ очакват Русия да заеме по-твърда позиция към Сирия, като преосмисли съюза си с Асад, защото„всеки път, когато става някоя от тези ужасни атаки, това приближава Русия
But he said the US expected Russia to take a tougher stance against Syria by rethinking its alliance with Mr Assad because“every time one of these horrific attacks occurs,

Тилърсън обаче заяви, че САЩ очакват Русия да заеме по-твърда позиция към Сирия, като преосмисли съюза си с Асад, защото„всеки път, когато става някоя от тези ужасни атаки,
But he said the United States expected Russian Federation to take a tougher stance against Syria by rethinking its alliance with al-Assad because"every time one of these horrific attacks occurs,

Преди Коледата на 2006, отрядът на ООН обявява, че ще заеме по-твърда позиция и мерки срещу въоръжените банди в Порт о Прес,
Before Christmas 2006 the UN force announced that it would take a tougher stance against gang members in Port-au-Prince,

Тилърсън обаче заяви, че САЩ очакват Русия да заеме по-твърда позиция към Сирия, като преосмисли съюза си с Асад, защото„всеки път, когато става някоя от тези ужасни атаки,
He said the United States expected Russian Federation to take a tougher stance against Syria by rethinking its alliance with Assad because"every time one of these horrific attacks occurs,

Тилърсън обаче заяви, че САЩ очакват Русия да заеме по-твърда позиция към Сирия, като преосмисли съюза си с Асад, защото"всеки път, когато става някоя от тези ужасни атаки,
But he said the United States expected Russia to take a tougher stance by rethinking its alliance with Assad because“every time one of these horrific attacks occurs,

от ограниченията на битката за преизбиране, ще възприеме по-твърда позиция към Израел.
freed from the restraints of seeking re-election- take a tougher stance toward Israel.

Сан Франсиско кроникъл“ зае много по-твърда позиция и излезе с критики към„американоцентризма“ на книгата,
The San Francisco Chronicle took a much more assertive stance and criticized the“americanocentrism” books,

да приеме много по-твърда позиция срещу мигрантите и да се сражава срещу някои от рестрикциите в бюджета на Европейския съюз.
take a far tougher stand against migrants and fight back against some of the European Union's budget restrictions.

които заемат значително по-твърда позиция спрямо интеграцията на бежанците.
which are taking a much tougher position towards the integration of refugees.

Дойде времето за по-твърда позиция спрямо Македония.
It is time to take a firm stance on Myanmar.