FIRM STANCE - превод на Български

• твърда позиция
• категорична позиция
• твърдата позиция

Примери за използване на Firm stance на Английски и техните преводи на Български

praising“the firm stance of the people of eastern Turkey” in not being drawn into the controversy.
като похвали“твърдата позиция на народа на източната част на Турция”, тъй като не беше вкарана в противоречията.

Welcomes the firm stance of both India and the EU on the illegal nuclear and ballistic missile programmes
Приветства твърдата позиция на Индия и на ЕС по отношение на незаконните ядрени програми

This is why a firmer stance is needed against all forms of trafficking.
Ето защо е необходима по-твърда позиция срещу всички форми на трафик.

Under former European Commission President Jean-Claude Juncker, the EU took a decidedly firmer stance against China, agreeing to a new investment screening mechanism
Под ръководството на бившия председател Жан-Клод Юнкер ЕК зае значително по-твърда позиция срещу Китай, създавайки нов механизъм за скрининг на инвестициите

has taken a firmer stance on Russia's actions in recent days.
през последните дни зае по-твърда позиция от канцлерката по въпроса за санкциите срещу Русия.

His family blamed the housing association for not taking a firmer stance with troublesome residents.
Семейството му е обвинявало жилищната асоция за това, че не са приели по-твърда позиция за проблемните живущи.

called on the U.S. government to take a firmer stance.
призова правителството на САЩ да заеме по-твърда позиция по случая.

Notwithstanding she kept a firm stance.
Но въпреки това, тя твърдо отстояваше позицията си.

You need to adopt a firm stance on things.
Необходимо е да заемете твърда позиция по материалните въпроси.

It is time to take a firm stance on Myanmar.
Дойде времето за по-твърда позиция спрямо Македония.

It is time to take a firm stance on Myanmar.
Крайно време е Берлин да заеме ясна позиция.

Really? Hmm. Can you make another firm stance?
Можеш ли да направиш друга стабилна стойка?

He recommended them to have a firm stance and a soft approach.
Той им препоръча да имат твърди позиции и мек подход.

If a firm stance is not taken, the situation will deteriorate.
Ако не бъде заета категорична позиция, положението ще се влоши.

but also a firm stance.
но също и от твърда позиция.

If Belgrade maintains a firm stance also towards Berlin
Ако Белград заеме твърда позиция, включително и за отношенията с Берлин

Many of you have done very well and brought yourselves to a very firm stance within yourselves.
Много от вас се справят много добре и стоят на здрави позиции в самите себе си.

More than 7,400 police were deployed with orders from Macron to take an“extremely firm stance” against the people.
Повече от 7400 полицаи и жандармеристи бяха разположени в столицата, като Макрон им заповяда да заемат“изключително твърда позиция”, ако се изправят пред употреба на насилие.

I call on those European politicians who are involved in electoral campaigns to adopt a firm stance against the anti-European discourse.
Призовавам европейските политици, участващи в предизборни кампании, да заемат твърда позиция срещу антиевропейските речи.

US President Donald Trump has arrived in Europe with the firm stance that NATO's European partners need to increase their defence spending.
Тръмп пристигна на Стария континент с категоричната позиция, че европейските партньори от НАТО трябва да увеличат разходите за отбрана.