КАТЕГОРИЧНА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• definite position
• firm position
• firm stance
• strong stance
• clear position
• categorical position
• unequivocal position
• firm stand
• strong stand
• strong position

Примери за използване на Категорична позиция на Български и техните преводи на Английски

От парламентарната група на„БСП за България“ и ДПС бе заявена категорична позиция, че няма да се регистрират при началото на нито едно пленарно заседание, докато вицепремиерът Валери Симеонов не подаде оставката си.
From the parliamentary group of''BSP for Bulgaria'' a firm position was declared that they will not register at the beginning of a plenary session until the Deputy Prime Minister Valeri Simeonov signs his resignation.

с китайската собственост върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.
these platforms in an environment where some of our allies have taken quite a definite position," said Mr Younger.

Приветствам усилията на хърватското правителство да заеме категорична позиция срещу всички форми на корупция,
I welcome the efforts of the Croatian Government to take a strong stance against all forms of corruption,

Подобни инициативи по никакъв начин не допринасят за възприемането на България като страна с ясна и категорична позиция срещу всякакви прояви на расизъм
Similar initiatives in no way contribute for the perception of Bulgaria as a country with a clear and firm position against all manifestations of racism

Ето защо тя заема категорична позиция при решаването на проблемите, свързани с транспонирането на Директивата на ЕС за свободното движение от 2004 г.(2004/38/EО) в държавите-членки, така че европейските
This is why the Commission is taking a firm stance to tackle problems with Member States' transposition of the EU's Free Movement Directive of 2004(2004/38/EC)

върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.
these platforms in an environment where some of our allies have taken a quite definite position,” he reportedly said.

Демократична България има ясна и категорична позиция относно присъствието на доносници и агенти на ДС
Democratic Bulgaria has a clear and categorical position on the presence of State Security informers

организационен опит и категорична позиция в защита на справедливото
organizational experience and firm position in defense of a just

върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“.
these platforms in an environment where some of our allies have taken a quite definite position.”.

От НДСВ имат категорична позиция за президентските избори,
The NMSII has a firm position about the president elections,

в която лекарите трябва да заемат разбираема и категорична позиция.
in which physicians should take comprehensive and categorical position.

върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.
these platforms in an environment where some of our allies have taken a very definite position", he said.

За съжаление, прояви от рода на така наречения„Луковмарш“ по никакъв начин не допринасят за възприемането на родината ни като страна с ясна и категорична позиция срещу всякакви прояви на расизъм
Unfortunately, manifestations like the so-called“Lukovmarch” contribute nothing to the perception of our country as having a clear and firm stand against all displays of racism

Смятам, че Парламентът трябва да заеме категорична позиция и чрез мнозинство от гласовете да окаже натиск върху Комисията,
I believe Parliament needs to take a strong stand and, by means of a majority vote, put pressure on

още неизяснени практически въпроси, затова и много страни от ЕС все още нямат категорична позиция.
many unclear practical questions, so many EU countries still do not have a definite position.

върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.
these platforms in an environment where some of our allies have taken a very definite position,” Younger said.

с китайската собственост върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.
these platforms in an environment where some of our allies have taken quite a definite position," he said in December 2018.

комфортно с китайската собственост върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.
these platforms in an environment where some of our allies have taken quite a definite position," Younger said from an event in Scotland.

както и нежеланието Ви да заемете категорична позиция по отношение на радикални националистически партии като„Атака”
as well as your unwillingness to take a firm stand with respect to radical nationalist parties such as“Ataka” with its xenophobic rhetoric,

Това е категоричната позиция на Парламента, както ще се види след няколко минути.
That is the clear position of Parliament, as will become apparent in a few minutes.