FIRM POSITION - превод на Български

• твърда позиция
• категорична позиция
• твърдата позиция
• твърдо място

Примери за използване на Firm position на Английски и техните преводи на Български

The Court's decision was taken despite the firm position of many organizations, citizens
Решението на съда беше взето въпреки твърдата позиция на много български и румънски организации,

organizational experience and firm position in defense of a just
организационен опит и категорична позиция в защита на справедливото

Bulgaria or any other country's firm position on the Iraqi crisis cannot influence negatively its integration with the EU," Frattini said at a joint press briefing with his Bulgarian counterpart, Solomon Passy.
Твърдата позиция на България или която и да е друга страна за кризата в Ирак не може да повлияе негативно на интеграцията й в ЕС", заяви Фратини на съвместен брифинг с българския си колега Соломон Паси.

The NMSII has a firm position about the president elections,
От НДСВ имат категорична позиция за президентските избори,

multiannual financial framework and own resources, the European Parliament reconfirmed its firm position on the necessary level of funding for key Union policies in the 2021-2027 MFF,
собствените ресурси за периода 2021- 2027 г. Европейският парламент препотвърди своята твърда позиция относно необходимото равнище на финансиране за ключовите политики на Съюза в МФР за периода 2021- 2027 г.,

If we fail to adopt, in a simple joint motion for a resolution, a firm position in favour of a complete ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union,
Ако не успеем да приемем чрез обикновено предложение за обща резолюция твърда позиция в полза на пълна забрана за използването на цианид в минните технологии в Европейския съюз,

The French president's line is similar to the firm position taken by Michel Barnier,
Тази позиция е подобна на твърдата позиция на Мишел Барние, консервативният политик,

one that demonstrates the clear and firm position of this House, of a majority,
която да показва ясната и твърда позиция на Парламента, на мнозинството,

contribute to the European Union forming a clear and firm position on the freedom of religion and taking action against the persecution of Christians,
без да провокира междуинституционални спорове, да допринесе за ясна и твърда позиция на Европейския съюз по отношение на свободата на религията

You can take up firm positions and we will do the same.
Вие можете да заемате твърди позиции, и ние също ще направим това.

The plastic ring assures firm positioning.
Пластмасовият пръстен осигурява стабилно позициониране.

he would have taken a firmer position.
той щеше да заеме още по-твърда позиция.

Similar firm positions fit in the more general policy of self-isolation of the religious resistance against the noninstitutionalized magical beliefs.
Подобни твърди позиции се вписват в по-общата политика на самоизолация на религиозната съпротива срещу неинституционализираните магически вярвания.

Mahmoud Abbas also praised their firm positions, which stick to legitimate rights
Махмуд Аббас също похвали техните твърди позиции, с които се придържат към легитимни права

The Bulgarian parties are racing to see which one will take more restrictive measures and a firmer position in regards to the migrants.
Партиите в България се състезават коя ще вземе по-рестриктивни мерки и по-твърда позиция по отношение на мигрантите.

global competitiveness and a firm positioning in the digital age.
глобалната конкурентоспособност и стабилно позициониране в дигиталната ера.

In a bout of midnight frankness the German chancellor stated that she does not understand the reasons behind Eastern-Europeans having such firm positions on refugees.
В пристъп на среднощно откровение германската канцлерка заяви, че не разбира причините, поради които източноевропейските членки имат толкова твърди позиции спрямо бежанците.

The positive thing here is that Muslims are beginning to understand that it is the time to stand on firm positions against the attempts of certain circles(including mostly political)
Положителната страна в случая е, че мюсюлманите започват да разбират, че е крайно време да застанат на твърди позиции срещу опитите на някои кръгове(включително най-вече политически)

Generally, Ukraine was a central topic in Donald Tusk's first working week which proves the expectations that through him the EU will more often articulate clear and firm positions on Ukraine and Russia.
Изобщо Украйна беше централна тема в първата работна седмица на Доналд Туск, което доказва очакванията, че през него ЕС ще формулира по-често ясни и твърди позиции спрямо Украйна и Русия.

Less than a firm position.
Отколкото на ясна позиция.