КАТЕГОРИЧНА - превод на Английски

• clear
• categorical
• definite
• firm
• strong
• adamant
• said
• definitive
• outright
• explicit
• assertive
• unequivocal
• landslide
• forceful
• sure
• emphatic
• conclusive

Примери за използване на Категорична на Български и техните преводи на Английски

Трябва ясна и категорична подкрепа, коалиция ако щете.
You need a strong and transnational advocacy coalition, however you do that.

Категорична Швеция победи България
Categorical Sweden beat Bulgaria

Библията е категорична, че починалите не знаят нищо.
The Bible is clear that the dead know nothing.

Тя е категорична, че промените ще доведат до поскъпване на горивата.
She said she was certain that the changes would increase fuel costs.

Е, тя е категорична, Боби.
Well, it is definite, Bobby.

Консенсус се достига когато няма категорична позиция против дадено предложение от събранието.
Consensus is reached when there is no outright opposition in the assembly against the proposal.

Към днешна дата не е доказана категорична връзка между травма и образуване на липома.
To date, no definitive link between trauma and lipoma formation has been prospectively demonstrated.

Министър Танева беше категорична в отговора си.
Mr Dhariyal was firm in his response.

Очакваме категорична домакинска победа.
We expect clear home win.

Все пак сме заели категорична позиция и трябва да направим следваща крачка.
We have taken a strong stance, however, and we have to proceed from that.

Тя беше категорична, че няма да се допусне безконтролно строителство в планината.
Minister was categorical that she will not allow uncontrolled development in the mountain.

Певицата обаче е категорична, че в тези твърдения няма и грам истина.
However, the singer herself has said that there is absolutely no truth to the accusations.

Библията е ясна и категорична.
The Bible is clear and definite.

Ние имаме категорична позиция- против сме.
We have a clear position: we are against it.

Не е установена категорична връзка между употребата на хормонални контрацептиви и клинична хипертония.
A definitive relationship between hormonal contraceptive use and clinical hypertension has not been established.

Категорична отмяна беше наблюдавана в областите на детските надбавки
Explicit reversals were observable in the areas of child allowances

Това е категорична лъжа, а и той го знае.
It is an outright lie and she knows it.

Пържене- не е категорична, но нежна обработка на продукти- готвене и пара.
Frying- no categorical, only gentle processing of products- cooking and steam cooking.

Бог заема много категорична позиция срещу изневярата в брака.
God takes a very strong stance against marital infidelity.

Баба ми по този въпрос е категорична.
Her grandmother is firm on the matter.