FISCAL STANCE - превод на Български

• фискална позиция
• фискалната позиция

Примери за използване на Fiscal stance на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the Commission communication of 16 November 2016 entitled‘Towards a positive fiscal stance for the euro area'(COM(2016)0727).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 16 ноември 2016 г., озаглавено„Към положителна фискална позиция за еврозоната“(COM(2016)0727).

The fiscal stance in the euro area is expected to be slightly expansionary this year.
Очаква се през тази година фискалната позиция на еврозоната да стане малко по-благоприятна за икономическия растеж.

The fiscal stance reflects the direction
Фискалната позиция отразява посоката

The Commission considers that its positions on the euro area fiscal stance are balanced to reflect the fiscal position of each Member State.
Комисията счита, че нейните позиции по отношение на фискалната позиция на еврозоната са балансирани и отразяват фискалната позиция на всяка държава членка.

In addition, the fiscal stance in the euro area is slightly expansionary,
Също така фискалната позиция в еврозоната е в известна степен експанзионистична,

To assess the euro area fiscal stance and to balance between the fiscal interests of the capitals
Ще оценява фискалната позиция на еврозоната и ще балансира между фискалните интереси на столиците

based on the Member States' budgetary plans, the Commission assessed the budgetary situation and fiscal stance in the euro area as a whole.
планове на държавите членки, за да извърши оценка на бюджетната ситуация и фискалната позиция в еврозоната като цяло.

At the same time, public debt remains high in some Member States and the fiscal stance at Member State-level has frequently been pro-cyclical.
Същевременно държавният дълг остава висок в някои държави членки и фискалната позиция на равнището на държавите членки често беше проциклична.

Spain, the euro area fiscal stance in 2017 and improving conditions for investment.
състоянието на бюджета в Португалия и Испания, фискалната позиция на еврозоната през 2017 г. и подобряването на условията за инвестиции.

The Eurogroup discussed insolvency frameworks in the euro area as well as the euro area fiscal stance.
Еврогрупата обсъди рамки относно несъстоятелността в еврозоната, както и фискалната позиция на еврозоната.

managing the fiscal stance is important for ensuring sustainable growth in aggregate demand.
управлението на фискалната позиция е важно за гарантирането на устойчив растеж при съвкупното търсене.

The situation is made even harsher by the presence of too strict rules on the consolidation of the countries' fiscal stance.
Ситуацията се влошава още повече от наличието на твърде строги правила за консолидацията на фискалната позиция на държавите.

All countries improved their fiscal stance, but to varying degrees 149 Given that the programmes resulted from a loss of market access,
Всички страни са подобрили своята фискална позиция, но в различна степен 149 Като се има предвид, че програмите са породени от загубата на достъп до пазара,

even Germany reviewing its long-standing conservative fiscal stance, debt could be on the rise again in the bloc.
Германия преразглежда дългогодишната си консервативна фискална позиция, дългът може отново да се повиши в блока.

This decline is set to come to a halt next year for the first time since 2009, as the fiscal stance turns slightly expansionary in 2019 before turning broadly neutral in 2020.
Очаква се намалението да спре следващата година за първи път от 2009 г. насам с превръщането на фискалната позиция в леко експанзионистична през 2019 г., преди тя да стане като цяло неутрална през 2020 г., се казва в прессъобщението на Еврокомисията.

Today, the European Commission recommends to Member States an appropriate balance between ensuring the sustainability of public finances and achieving a fiscal stance that will help strengthen-
Днес Европейската комисия препоръчва на държавите членки подходящ баланс между осигуряването на устойчивост на публичните финанси и постигането на фискална позиция, която ще помогне за укрепване на възстановяването,

Today, the European Commission recommends to Member States an appropriate balance between ensuring the sustainability of public finances and achieving a fiscal stance that will help strengthen-
Днес Европейската комисия препоръчва на държавите-членки подходящ баланс между осигуряването на устойчивост на публичните финанси и постигането на фискална позиция, която ще спомогне за укрепване-

the Council stated that consideration should be given to achieving a fiscal stance that contributes to both strengthening the ongoing recovery
в бъдещата оценка ще трябва надлежно да бъде взета предвид целта за постигане на фискална позиция, която да допринася за засилване на текущото възстановяване

Most of all, we need to make sure that, all through the process, Parliament will play a central role: when we discuss the reforms of the economic and monetary union, when we discuss the fiscal stance and when we discuss the recommendations for the euro area",
Най-вече трябва да направим необходимото, така че ЕП да играе централна роля в целия процес- от обсъждането на реформите на еврозоната през фискалната позиция и когато обсъждаме препоръките за еврозоната",

subsequent assessment of 2018 budget outcomes will need to take due account of the goal to achieve a fiscal stance that contributes to both strengthening the ongoing recovery
за 2018 г. и при последващата оценка на бюджетните резултати за 2018 г. ще трябва надлежно да се вземе предвид целта за постигане на фискална позиция, допринасяща за засилването на процеса на възстановяване