ПО-ТРАГИЧНО - превод на Английски

• more tragic
• more tragically

Примери за използване на По-трагично на Български и техните преводи на Английски

в техния случай изглежда по-трагично.
in their case it seems more tragic.

За да стане нещо по-трагично, Франция налага таван върху размера на парите, които страните могат да заемат от резерва.
To make things worse, France fixes a limit on the amount of money the countries may borrow from the reserve.

Няма нищо по-трагично от това да се срещнете с човек, който се задушава от умора, изгубен в лабиринта на живота.
Nothing is more tragic than meeting a breathless individual lost in the labyrinth of life.

За протокола, това също е мое мнение че освен детското убийство… което би могло да бъде по-трагично и ужасяващо… това е едно от на-гневните
For the record, it is also my opinion that outside of child homicide… which may be more tragic and heinous… this is one of the most angry

тъй като Константин отпуски на дядо почина през тази година, но много по-трагично, майка на Константин Деспина е починал от пневмония в Кан.
paternal grandfather died in that year, but much more tragically, Constantin's mother Despina died of pneumonia in Cannes.

Смъртта е по-трагична дори от гладната смърт.
Death is more tragic even than death by starvation.

Никога не съм чувал по-трагична история от тази на Ерик Картман.
I have never heard a more tragic story than that of Eric Cartman.

В реалността нещата са далеч по-сложни и много по-трагични.
The truth is more complex and much more tragic.

Иначе резултатът можеше да е много по-трагичен.
This story could have had a much more tragic outcome.

Вторият случай имаше по-трагичен завършек.
The second instance had a more tragic outcome.

Друг уникален диамант се появява в Русия, но при по-трагични и кървави обстоятелства.
Another unique diamond appeared in Russia due to more tragic and bloody circumstances.

Иначе резултатът можеше да е много по-трагичен.
This could have had a much more tragic outcome.

Съдбата на майка им обаче била далеч по-трагична.
Their mother's tale is much more tragic.

Първата му среща с болката е по-трагична и по-истинска.
His first encounter with suffering is more tragic and more true.

Така че това е много по-трагична.
So it's much more tragic.

Още по-трагична е намесата на държавата в здравеопазването.
Even more dramatic is the situation in the health sector.

Действителността е далеч по-трагична, от която и да е снимка или разказ.
Life is far more dramatic than any story or movie.

А ситуацията с тежкотоварните превозни средства е много по-трагична.
The plight of commercial vehicles is much more dramatic.

Кой знае, в други ръце съдбата ти можеше да е по-трагична!
Who knows if, alone in this world, in other hands, your fate would have been worse.

които стават по-трагични за отстъпчивите и самодоволни хора, които никога не са чели историята на Содом
which are made more tragic by easy-going and self-indulgent people who have never read the story of Sodom,