ПО-УЖАСНИ - превод на Английски

• more terrible
• worse
• more horrible
• more dire

Примери за използване на По-ужасни на Български и техните преводи на Английски

е точно така и последиците ще са по-ужасни, отколкото повечето хора си представят.
says that it is, and the implications are more dire than most people believe.

остра болка в стомаха може да показва някои по-ужасни и опасни заболявания- например за пептична язва
that a sharp pain in the stomach may well indicate some more terrible and dangerous diseases- for example,

са далеч по-ужасни когато е ядосан.”.
they're much worse when he's angry.".

И когато градът се готвеше за пасхално жертвоприношение на агнеца, хората на Варава планираха по-странни празнувания. Готвиха по-ужасни жертви.
As the city prepared for the Passover killing of the lamb the men of Barabbas planned stranger celebrations made ready more terrible sacrifices.

Но членовете на групировката заподозрели Назир и го заставили да върши още по-ужасни злодеяния, водещи до още повече насилие и смърт.
But the group got suspicious and would have forced him to perform even worse actions leading to more violence and deaths.

в името на печалбата човек може да извърши други, по-ужасни и неприлични дела:
because for the sake of profit a person can commit other, more terrible and indecent deeds:

И този път Лорд Волдемор не е схванал, че има много по-ужасни неща от физическото нараняване.
Once again, Lord Voldemort fails to grasp that there are much more terrible things than physical injury.".

увеличаване на теглото и още по-ужасни неща.
weight gain, and more terrible things.

тъй като ние се отнасят по-долу Ервин починал в още по-ужасни обстоятелства.
as we relate below Erwin died in even more terrible circumstances.

терористите да разработват още по-ужасни болести и патогени.
terrorists to engineer even more terrible diseases and doomsday pathogens.

терористите да разработват още по-ужасни болести и патогени.
terrorists to engineer more horrible diseases and diseases of doom.

последицата от това довела до още по-ужасни резултати, което означава още по-ужасни заповеди, идващи от Бога чрез огледалото.
the consequences of which lead to more and more terrible consequences which meant more terrible commands coming from God through the mirror.

По едно време червеноглавите хлебарки почти навсякъде изместили черните хлебарки от човешки дом- по-големи и по-ужасни погледи, но в същото време по-малко приспособени за вредители, живеещи в апартаменти.
At one time, red cockroaches practically everywhere ousted from the human dwelling black cockroaches- larger and more terrible in appearance, but at the same time less adapted to life in the apartments of pests.

всички злодеяния изглеждат още по-ужасни на фона на доброто на храма.
all the misdeeds seem even more terrible against the background of the goodness of the temple.

червени хлебарки на практика навсякъде изгонени от черните хлебарки на човешкото жилище- по-големи и по-ужасни по външен вид, но в същото време по-малко приспособени към живота в апартаментите с вредители.
red cockroaches practically everywhere ousted from the human dwelling black cockroaches- larger and more terrible in appearance, but at the same time less adapted to life in the apartments of pests.

и все по-ужасни наказания за неуспелите- всичко това,
more and more terrible punishments for those who fail-all this,

и все по-ужасни наказания за неуспелите- всичко това,
more and more terrible punishments for those who fail- all this,

какъв страх може да го защити, какви по-ужасни неща могат да се случат в живота, ако реши да да се промени.
what fear may protect him, what more terrible things can happen in life if he decides to change.

Денят ми няма да стане по-ужасен, така че, давай.
My day's not gonna get any worse, so, uh, go ahead.

По-ужасна е и от Петдесет нюанса!
It's worse than Fifty Shades!