ПО-УЖАСНО - превод на Английски

• worse
• more terrible
• more horrible
• terrible
• more awful
• more terrifying
• worst
• more dreadful

Примери за използване на По-ужасно на Български и техните преводи на Английски

По-ужасно сбогуване не съм чувал,
That's the worst goodbye I have ever heard

Много по-ужасно е, ако започнете да го упреквате с това.
It is much more terrible if you start to reproach him with this.

Като майка не мога да се сетя за нещо по-ужасно.
As a mother, I can think of nothing worse.

положението е още по-ужасно.
the situation is even more terrible.

По-ужасно отколкото можеш да си представиш.
The worst than can imagine.

По-ужасно от думи.
More horrible than words.

Не можеш да се озовеш на по-ужасно място.
You couldn't think of a worse place to end up.

По-ужасно спасяване не съм виждал!
Worst… rescue… ever!

По-ужасно е когато човек си представя.
What's terrible is what one can't imagine.

никаква причина… Беше по-ужасно….
no reason whatsoever… It's more horrible….

Но мъж да се лигави… едва ли можем да си представим нещо по-ужасно.
Well, to a woman, I can't imagine anything worse.

В живота си не съм помирисвал по-ужасно нещо.
That's the worst thing- I have ever smelled in my life.

Е ти пък си ужасен брат и още по-ужасно гадже.
Well, you're a terrible brother and an even worse boyfriend.

По-ужасно, наистина, защото продава собствените си хора, за да бъдат консумирани като храна.
Worse, really, because he's selling his own people to be consumed as food.

По-ужасно е от затвор!
It is worse than jail!

По-ужасно е от затвор!
It's worse than prison!

Не по-ужасно от подстригването ви.
Not worse than your haircuts.

мястото изглеждаше по-ужасно от всякога.
the place looked worse than ever.

А в училище е дори още по-ужасно!
But here at school, it's even worse. I mean,!

Но има нещо по-ужасно.
But there's something worser!