ПО-УМЕРЕН - превод на Английски

• more moderate
• more temperate
• more modest
• milder
• more conservative
• mildness

Примери за използване на По-умерен на Български и техните преводи на Английски

Възможностите на тази индустрия са за по-нататъшен растеж, макар и с по-умерен темп.".
The opportunities are aplenty for this industry to enjoy further growth albeit at a more modest pace.

Модерени материали и по-умерен, макар и разпознаваем декор,
Modern materials and a more moderate, although recognizable decor,

очаквате организма да еволюира към по-умерен там.
you expect the organism to evolve to mildness there.

То се намира в арктическите райони на Сибир, а в по-умерен климат, той е ограничен на планинските райони.
It is found in the arctic regions of Siberia, and in more temperate climates, it is restricted to mountainous regions.

В бъдеще всички хора ще изпитат повече промени, което ще установи по-умерен климатичен шаблон без крайностите, които сега изпитвате.
In the future, all people will experience more changes that will settle into a more moderate weather pattern without the extremes you are experiencing now.

от другите държави и да се уверим, че този организъм не винаги еволюира към по-умерен.
make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness.

Днес това растение може да се намери и в части от Америка и Африка с по-умерен климат.
Today, this plant can also be found in parts of America and Africa with a more moderate climate.

по-добре е да следвате по-умерен път и да търгувате с консервативните суми от капитала.
it is better to follow a more moderate path and trade conservative amounts of capital.

климатът е по-умерен и със силно средиземноморско влияние.
the climate is more moderate and with a strong Mediterranean influence.

ефектът беше много по-умерен и възникнаха само постепенно.
the effect was much more moderate and emerged only gradually.

Влиянието им върху местния управник Ермиас е толкова голямо, че неговият тирански режим става по-умерен и справедлив.
They had such a significant influence on local ruler Hermias that his tyrannical regime became more moderate and fair.

Но се наблюдава разпространяване на заразата и към места, които са с по-умерен климат, като Непал например,
In addition, Dengue infections are also spreading towards countries with temperate climates, like Nepal,

Наскоро обаче Тръмп отбеляза, че Путин е възприел по-умерен тон, говорейки за нуждата от деескалация на надпреварата в ядрените въоръжения между Русия и САЩ.
More recently, however, Mr. Trump noted that Mr. Putin had taken a more moderate tone, talking about the need to de-escalate the nuclear arms race between Russia and the United States.

Дори и Иран да предприеме по-умерен подход, това може да забави всеки опит за договаряне на ограничения.
Even if Iran took a more measured approach, it could stall and attempt to negotiate restrictions.

ентусиазмът ми е по-умерен поради факта, че Комисията все още притежава значителна власт.
my enthusiasm is tempered with the fact that the Commission still holds considerable power.

което предполага по-умерен растеж на българската икономика,
which suggests a moderate growth of Bulgarian economy,

е също толкова лесно да се грижи за районите с по-умерен климат.
just as easy to care for in regions with a more moderate climate.

Като се има предвид това, мисля, че този оптимизъм следва да бъде значително по-умерен, най-вече в Съединените американски щати,
That said, I think that this optimism should be considerably tempered, first in the United States,

Броят на кандидатите нарасна в събота, когато министърът на здравеопазването Мат Ханкок влезе в състезанието с обещание да поеме по-умерен подход.
The field grew further on Saturday when Health Secretary Matt Hancock entered the race with a promise to take a more moderate approach.

Този сезон се характеризира с падащите листа на дърветата и по-умерен и умерен климат.
This season is characterized by the falling leaves of the trees and a more moderate and temperate climate.