ПО-УСЪВЪРШЕНСТВАНА - превод на Английски

• more advanced
• more sophisticated
• more refined

Примери за използване на По-усъвършенствана на Български и техните преводи на Английски

се озовават пленени в нова, по-усъвършенствана крепост в далечния космос.
only to find themselves imprisoned in a new, more sophisticated fortress prison in outer space.

SSD може да се смята като извънгабаритна и по-усъвършенствана версия на USB памет.
SSD can be thought of as an oversized and more sophisticated version of the humble USB memory stick.

SSD може да се смята като извънгабаритна и по-усъвършенствана версия на USB памет.
SSD can be thought of as an oversized and more sophisticated version of a USB memory stick.

В крайна сметка обаче тази стратегия се оказа просто по-усъвършенствана версия на традиционната турска линия за възнаграждаване на кюрдите,
Ultimately, though, the strategy was just a sophisticated version of the traditional Turkish technique of rewarding Kurds who support the government

който може да се похвали с все по-усъвършенствана наземна ракетна сила.
which boasts an increasingly sophisticated land-based missile force.

SSD може да се смята като извънгабаритна и по-усъвършенствана версия на USB памет.
An SSD can be thought of as a sophisticated and oversized version of a USB memory stick.

VNR заводът инвестира в по-усъвършенствана технология за контрол на разпръскваната излишна боя,
the plant invested in a more advanced paint overspray control technology that requires no water

сега ви предоставя още по-плавно превключване и по-усъвършенствана работа- благодарение на най-новата технология за електронно управление на газта на нашето дигитално електронно управление на газта и превключване(F150G).
great features, but now brings you even smoother shifting and more sophisticated performance- thanks to the latest Drive-by-Wire technology of our digital electronic throttle and shift(F150G).

Има и малко по-усъвършенствана версия, наречена Fitbit Inspire HR, която добавя 24/7 следене на сърдечния ритъм,
There's also a slightly more advanced version called Fitbit Inspire HR that adds 24/7 heart rate tracking,

Полагане звукоизолация слой от вътрешната страна- по-усъвършенствана версия по отношение на инсталация,
Laying acoustic insulation layer from the inside- a more sophisticated version in terms of installation, but in this case

Има и малко по-усъвършенствана версия, наречена Fitbit Inspire HR,
However, a slightly more advanced version, named the Fitbit Inspire HR,

можете да опитате да създадете по-интересни модели рози, за по-усъвършенствана технология, която изисква да имате определени умения.
you can try to create more interesting patterns of roses, for a more sophisticated technology that will require you to have certain skills.

изследвани портовете TCP и UDP, за да се осигури, че системата има основна защитна стена- по-усъвършенствана конфигурация на защитната стена,
UDP ports are probed to make sure that the system is running a basic firewall- more advanced firewall configurations,

повлияни Boole да произвеждат много по-усъвършенствана система.
influenced Boole to produce a much more sophisticated system.

Само за дванадесет месеца BMW Connected, допълнено с все по-усъвършенствана интеграция в автомобила
In the space of just 12 months, BMW Connected- complete with its increasingly advanced in-car integration

Само за дванадесет месеца BMW Connected, допълнено с все по-усъвършенствана интеграция в автомобила
In just 12 months, BMW Connected- complete with its increasingly advanced in-car integration

Има и малко по-усъвършенствана версия, наречена Fitbit Inspire HR, която добавя 24/7 следене на сърдечния ритъм,
The device also comes in a slightly advanced version known as the Fitbit Inspire HD that adds 24/7heart rate tracking,

Само за дванадесет месеца BMW Connected, допълнено с все по-усъвършенствана интеграция в автомобила
In just one year BMW Connected- complete with its increasingly advanced in-car integration

Вероятно тази разлика в повечето случаи се дължи на наличието на по-усъвършенствана диагноза и високо ниво на медицинска помощ,
Probably, this difference in most cases is due to the presence of a more sophisticated diagnosis and a high level of medical care,

В бъдеще се планира по-усъвършенствана рейтингова система.
A more complex grading system is planned for the future.