ПО-ФУНДАМЕНТАЛНО - превод на Английски

• more fundamental
• more basic
• more fundamentally

Примери за използване на По-фундаментално на Български и техните преводи на Английски

Установяването на нарушения в Правилото на Борн може да отвори вратата към по-фундаментално разбиране на природата на реалността.
Finding violations of the Born rule could be the thin edge of the wedge that pries open the door to a more fundamental understanding of reality.

Федерацията за вселенски мир ще работи на по-фундаментално и субстанциално ниво, за да изпълни месианската мисия, която наистина е от полза за човечеството.
the Universal Peace Federation will work on a more fundamental and substantial level to fulfill a messianic mission that is genuinely beneficial to humankind.

Федерацията за вселенски мир ще работи на по-фундаментално и субстанциално ниво, за да изпълни месианската мисия, която наистина е от полза за човечеството.
outward appearances, UPF will work on a more fundamental and substantial level to fulfill a messianic mission that is genuinely beneficial to humankind.

Има признаци, че още по-фундаментална теория може да я обясни.
There are signs that an even more fundamental theory may be out there.

Има по-фундаментален проблем.
There's a more fundamental problem.

Нашата задача е по-обща, т.е. по-фундаментална.
It is more basic, more basic indeed.

Те искат да разберат по-фундаментални въпроси, като например защо половите хромозоми съществуват изобщо.
They want to understand more fundamental questions, such as why sex chromosomes exist at all.

Те са по-фундаментални, отколкото тези между политическите идеологии
They are more fundamental than differences among political ideologies

Това предполага по-фундаментална промяна в официалните изображения.
This suggests a more fundamental shift in official images.

Още по-фундаментална и неортодоксална е предложената трета ревизия.
Still more fundamental and unorthodox is the proposed third revision.

Трябва да изкарвам по-фундаментална, отколкото баскетбо….
You need to dislodge the more fundamental than a basket….

Те са по-фундаментални, отколкото тези между политическите идеологии и политическите режими.
Differences are more fundamental than political ideologies and regimes.

Мисля, че има по-фундаментален проблем от допълнителните разходи.
I think there's a more fundamental problem than marginal cost.

Неуспехът на предполагаемо егалитарното ляво е по-фундаментален.
The supposedly egalitarian left's failure is more fundamental.

Решаващо отличие е, че нашата"социална ориентация" изглежда прелива в по-фундаментални аспекти на мисленето.
Crucially, our“social orientation” appears to spill over into more fundamental aspects of reasoning.

Бракът и разводът са много по-фундаментални неща от икономиката.
Marriage and divorce are much more fundamental than the economy.

Много количества могат да бъдат изразени в по-фундаментални количества.
Many quantities can be expressed in terms of more fundamental quantities.

Тези трейдъри са склонни да бъдат по-фундаментални търговци.
These traders tend to be more fundamental traders.

Може би те са освободени частици на чистото електричество, по-фундаментални дори от електроните.
Perhaps X-Rays were the particulate release of pure electricity, even more fundamental than electrons.

Вероятно в космологията на аборигените няма по-фундаментална концепция от концепцията за сънуването.
There's probably no more fundamental concept in Aboriginal cosmology than the concept of the dreaming.