ПО-ЦЕЛЕНАСОЧЕНО - превод на Английски

• more targeted
• more focused
• more purposeful
• better targeted

Примери за използване на По-целенасочено на Български и техните преводи на Английски

Можем да си представим по-целенасочено лечение, като вода за уста
One can imagine a targeted treatment, such as mouthwash

След това тя ще ви помогне да намалите теглото си по-целенасочено техника, както и постигане на желаните резултати за отличен тялото.
After that it will assist you decrease your weight in a purposeful technique, and achieve the wanted results for the excellent body.

Може би следва да помислим как да действаме по-целенасочено, тъй като различните държави
Perhaps we should give some consideration to acting in a more targeted way, because different countries

Милър и колегите му искат по-целенасочено"толерантно" лечение, което ще остави по-голяма част от имунната система непокътната, докато нокаутира само автоимунния отговор на миелина.
Miller and his colleagues sought a more targeted‘tolerance' treatment that would leave the greater immune system intact while knocking out only the autoimmune response to myelin.

Според доклада държавите продължават да използват разнообразни инструменти за консултации както с обществеността, така и по-целенасочено с подбрани заинтересовани страни14.
According to the report, countries continue to make use of a variety of tools to consult both with the public and- in a more targeted way- with selected stakeholders14.

по-ясно и по-целенасочено регулиране, не е задача само за Комисията.
clearer and better targeted regulation is not a task for the Commission alone.

са върховните ви приоритети, а след това можете да направите по-целенасочено търсене.
then you can definitely make a more targeted search.

за да се даде възможност за по-целенасочено търсене в метаданните.
rolled back last month to allow for a more targeted search of the metadata.

увереност от страна на правителствата за преминаване по-целенасочено към e-правителство и доверие от страна на гражданите,
confidence by governments to move more strongly to e-government and confidence by citizens

включително чрез по-целенасочено разпределение на средствата за помощи за развитие.
approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding.

ние можем да Ви предлагаме нашите стоки и услуги по-целенасочено и по-специфично.
we can provide you with our offers and services in a more targeted and specific manner.

включително чрез по-целенасочено разпределение на средствата за помощи за развитие.
including through a more targeted allocation of funding for development aid.

По-тясна специализация, но и по-целенасочено лечение в санаториум в Павел Баня на седем извора с температура на водата 50-61 градуса по Целзий с флуор,
A narrower specialization, but also a more targeted treatment in a sanatorium in the town of Pavel Banya on seven springs with a water temperature of 50-61 degrees Celsius with fluorine,

Ангажиментът към по-целенасочено инвестиране в изследователска
A commitment toward more targeted investment in research

за да получат практическо образование, което е по-целенасочено и по-релевантно от това, което предлагат други колежи
Virginia, to receive a practical education that was more focused and relevant than that offered by other colleges

В резултат на това възникващите нови рискове вероятно ще трябва да се управляват чрез по-целенасочено разпределение на отговорността, отразяващо променливия характер на правната квалификация на"дефекти" в приложимото при отговорността за дефекти право.
As a result, the emerging new risks will likely need to be governed by a more purposeful allocation of liability reflecting the morphing nature of the legal classification of‘defects' in product liability law.

за да се осигури по-целенасочено, ефикасно и ефективно управление на предоставянето на помощ.
evaluation strategies) to ensure a more focused, efficient and effective management of aid delivery.

които да намалят рисковете от бедствия и да допринесат за по-добро и по-целенасочено облекчаване на общественото здраве след бедствия.
contribute to a better and more targeted public health based relief following disasters.-.

Съществуват обаче и други възможности, които могат да гарантират справедливо и по-целенасочено подпомагане на доходите на земеделските стопани,
However, there are other possibilities which may also ensure a fair and better targeted support of farmers' income,

да се гарантира справедливо и по-целенасочено подпомагане на доходите на всички земеделски стопани в ЕС,
ensure a fair and better targeted support of farmers' income across the EU,