ПО-ЦИВИЛИЗОВАНО - превод на Английски

• more civilized
• more civilised

Примери за използване на По-цивилизовано на Български и техните преводи на Английски

Трябва да прекратим избиването на животни за набавяне на суровини и да пристъпим към нещо по-цивилизовано и напредничаво.
We need to move past just killing animals as a resource to something more civilized and evolved.

спрем с опитите да направим раждането„по-цивилизовано“, можем да помогнем на майките да издържат и да се справят.
stop trying to make birthing“civilized,” we can help mothers to endure and cope.

назначен от нашето правителство ще поеме отговорността да създаване на по-цивилизовано правителство на Нарн като колония на Великата Република Сентори.
appointed by my government will take up the responsibility of rebuilding a more civilized Narn government as a colony of the greater Centauri Republic.

за да се използват пространствата по-цивилизовано, поради което е забранено да се яде
tidy at all times, in order to use the spaces in a more civilized manner, so it is forbidden to eat

образование- всичко това допринесе за по-цивилизовано общество.
education- all of which contributed to a more civilized society.

Определено съзатворниците са постъпили по-цивилизовано!
They are definitely more civilized!

Може да го обсъдим по-цивилизовано.
We can discuss this in a civilized manner!

Тази вечер ще опитаме нещо по-цивилизовано.
I thought we would try something a little more civilized tonight.

Да си поговорим на някое по-цивилизовано място.
Let's go to a more civilized place to chatting.

Така е много по-цивилизовано, не мислиш ли?
It's so much more civilized that way, don't you think?

Хитлер успя да наложи по-цивилизовано лице на Великият Райх.
Hitler was able to put a girl civilized, great Reich.

За в бъдеще нека се опитаме да уреждаме нещата по-цивилизовано.
In future, let's try to manage things in a more civilised manner.

Накара да направим крачка напред към едно по-цивилизовано общество.
It showed a move towards a more humane society.

Така че засега тук някак си доста по-цивилизовано вървят нещата.
Nowadays things are much more civilised, here.

Но според мен биха били полезни за нещо по-цивилизовано от война.
But I can think of many uses for it more civilised than war.

трябва да я караме по-цивилизовано.
we have to act civilized.

Това е малко по-цивилизовано, виж.
This is a little bit more civilized. Look.

По-цивилизовано, но все още не напълно откъснало се от варварското.
Obsolete, but not quite out of the wild yet.

Е, да започнем ли отново по-цивилизовано, или предпочитате да свършите като вашия приятел там?
So, should we begin again in a more civilized way? Or do you wish to end up like your unfortunate friend over there?

По-голямата част от научната фантастика от онова време прогнозираше бъдеще, което е по-цивилизовано… и по-интелигентно.
Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized… and more intelligent.