A MORE HUMANE - превод на Български

• по-хуманен
• по-хуманно
• по-хуманна
• по-хуманни
• по-човечни
• по-човешко

Примери за използване на A more humane на Английски и техните преводи на Български

And may I say it would be a pleasure to help you create a more humane.
Мога ли да кажа, че ще е удоволствие да ви помогна да изградите по-хуманен.

We must find a way to manage this crisis in a more humane, equitable and organized manner.
Трябва да намерим начин да управляваме кризата по по-хуманен, организиран и справедлив начин.

We must find a way to manage this crisis in a more humane, equitable and organised manner.
Трябва да намерим начин да управляваме кризата по по-хуманен, организиран и справедлив начин.

which he describes as allowing individuals to eliminate future suffering in a more humane way than abortion,“which is pretty barbaric.”.
го описва като даване на възможност на хората да елиминират бъдещи страдания по по-хуманен начин от абортите,"които са доста варварски".

A more humane attitude towards the Germans will make it easier for us to conduct combat operations on their territory
По-хуманното отношение към германците ще ни облегчи воденето на бойни действия на тяхна територия и, несъмнено ще понижи

Calls for awareness-raising amongst EU citizens about the inherent dignity of all persons in order to achieve a more humane and just society;
Призовава за повишаване на осведомеността сред гражданите на ЕС относно присъщото на всички хора човешко достойнство с цел постигане на по-хуманно и справедливо общество;

in order to build a more humane and just society”.
с цел изграждане на по-хуманно и по-справедливо общество“.

in 1789 he proposed to the French National Assembly that a more humane and painless method be developed.
през 1789 година предлага на френското Национално събрание да използва по-хуманен и безболезнен метод.

to fulfil the purposes of sanctioning in a more humane and oftentimes more cost- saving way.
целите на пенитенциарната дейност се постигат по по-хуманен и често пъти по-икономичен начин.

Astrid desire was to achieve a more humane, life-friendly and democratic ethos of those who read the books.
Astrid желание беше да се постигне по-хуманно и демократично-лесен живота етос на тези, които четат книгите.

Kari käsper, the Executive Director of the Estonian Human Rights Centre commented that‘it is positive that the state has taken the direction to behave with same sex couples in a more humane and dignified way.
В коментара си Кари Каспер, изпълнителен директор на Естонския център за правата на човека, каза:"Положително е, че държавата е решила да поеме нова насока по отношение на еднополовите двойки и да се държи с тях по по-хуманен, и достоен начин.

providing for a more humane migration policy.
същевременно осигурява по-хуманна миграционна политика.

dignity, and helping to facilitate a move towards a more humane, egalitarian, rights respecting society.
както и да помогнеш за по-лесното преминаване към по-хуманно, егалитарно общество, уважаващо правата.

this Communication sets out the different paths to move towards a more humane and efficient European asylum policy,
в настоящото съобщение се формулират различни начиниза преминаване към по-хуманна и ефикасна европейска политика за убежище,

A more humane society is based on conscious policy choices that are inclusive
По-хуманното общество се основава на политики на съзнателен избор, които включват и подкрепят хора

to ensure a more humane and equal treatment across the EU
да осигури по-хуманно и равноправно третиране на територията на ЕС

It is encouraging to see that German Chancellor Angela Merkel hasn't completely given up her fight for a more humane refugees policy- after slowly
Въпреки това е окуражаващо да видим, че германският канцлер Ангела Меркел не се отказа напълно от борбата си за по-хуманна бежанска политика- след бавно,

to ensure a more humane and equal treatment across the EU
да осигури по-хуманно и равноправно третиране на територията на ЕС

A step towards a more humane….
Една крачка към по-справедливо….

We believe in a more humane world.
Вярата му в един по-човечен свят.