ХУМАНЕН - превод на Английски

• humane
• humanitarian
• humanistic
• compassioned

Примери за използване на Хуманен на Български и техните преводи на Английски

Аз дори не съм хуманен доктор, а съм ветеринарен доктор.
I'm not a human doctor, I'm a veterinarian.

Хуманен психичен механизъм.
The Human Mental Machinery.

И затова дълбоко хуманен.
And therefore profoundly human.

Идеята за хуманен Бог.
Thus the concept of a human god.

Осиновяването е много хуманен акт.
Contemplation is a very human act.

Намерих кървави отпечатъци в колата, които принадлежат на този хуманен тип.
I found bloody fingerprints in the car that belong to this fine specimen of humanity.

И тогава ме срещна… ти хуманен нещастнико!
You just met me. You… You human paraquat!

Човекът от плът и кръв, изгубен за историята, трябва да е бил изключително хуманен.
The flesh-and-blood man who is lost to history must have been extraordinarily human.

Те са умъртвени по хуманен начин.
They were pretty much killed in human form.

Можем ли да се надяваме на същия хуманен жест от страна на Пакистан?
Can we hope for the same gesture of humanity from Pakistan?

Те ще бъдат умъртвени по хуманен начин.
He can be killed in human form.

Говори се, че сега отиваме към един демократичен, хуманен социализъм.
There's a battle in Europe going on for a humane, democratic socialism.

Присъединяваме се към този хуманен призив.
The United Nations responded to that human appeal.

Отхвърлен е, защото е хуманен.
He rejects it because he's a humanist.

Аз съм в хуманен отпуск.
I'm on humanity leave.

През 1992 г. се квалифицира като хомеопатичен ветеринар и като хуманен хомеопат през 1994 г.
Qualified 1992 as homeopathic veterinarian and 1994 as human homeopath.

Умъртвено по хуманен начин.
When killed in human form.

Човекът е все по-малко хуманен.
He is becoming less and less human.

Борбата срещу бедността може да бъде истински хуманен начин за започване на борба срещу икономическата
The fight against poverty could be a truly humanitarian way to start fighting the economic

Дуке заяви, че това ще бъде"хуманен начин да им се дадат възможности и предимства, които ще им позволят да се спасят от бедността".
Duque said that granting these children citizenship would be a“humanitarian way to give them the opportunities and benefits” that will enable them to emerge out of poverty.