A HUMANE - превод на Български

• хуманна
• хуманно
• хуманен
• хуманност
• човешко

Примери за използване на A humane на Английски и техните преводи на Български

That Communication is in line with calls by the European Council on 18- 19 February 201633 to make progress towards reforming the EU's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
Това съобщение е в съответствие с призивите, отправени на Европейския съвет на 18- 19 февруари 2016 г.33, да бъде постигнат напредък по отношение на реформирането на съществуващата рамка на ЕС, за да се гарантира хуманна и ефективна политика в областта на убежището.

can be addressed in a humane and efficient manner.
изоставянето им може да бъде решен по хуманен и ефективен начин.

That Communication is in line with calls by the European Council on 18 February 2016 to make progress towards reforming the EU's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
Това съобщение е в съответствие с призивите на Европейския съвет от 18 февруари 2016 г. да се постигне напредък по реформирането на съществуващата рамка на ЕС, така че да се гарантира хуманна и ефективна политика в областта на убежището.

This overall legal framework underlines our strong commitment to ensuring that third-country nationals who are held in detention for the purpose of removal are treated in a humane and dignified manner, and that their fundamental rights are fully respected.
Тази обща правна рамка подчертава силния ни ангажимент да гарантираме, че гражданите на трети страни, задържани с цел извеждане, ще бъдат третирани по хуманен и достоен начин и техните основни права ще бъдат изцяло спазвани.

you are excited to team up with vibrant multitalented professionals in a humane and balanced work environment, we will be glad to welcome you to our team in Sofia or Plovdiv at the position of.
сте развълнувани да се съчетаете с жизнерадостни професионалисти в хуманна и балансирана работна среда ние ще се радваме да ви посрещнем в нашия екип.

on 17-18 March 2016 25 to make progress towards reforming the Union's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
2016 г. да се постигне напредък по реформирането на съществуващата рамка на ЕС, така че да се гарантира хуманна и ефективна политика в областта на убежището.

That Communication is in line with calls by the European Council on 18- 19 February 201633 to make progress towards reforming the EU's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy ensuring equally high standards across the European Union.
Това съобщение е в съответствие с призивите, отправени на Европейския съвет на 18- 19 февруари 2016 г.33, да бъде постигнат напредък по отношение на реформирането на съществуващата рамка на ЕС, за да се гарантира хуманна и ефективна политика в областта на убежището.

Sofia Municipality is part of long-term co-operation aimed at the radical reduction of stray dogs in Sofia in a humane and yet effective manner.
Столична община е част от дългосрочно сътрудничество, целящо бързото намаляване на бездомните кучета в София по хуманен и в същото време ефективен начин.

Supporting working NGOs such as FOUR PAWS is one of the ways to involve more people in the diminution of the number of stray animals in a humane, and yet efficient manner.”.
Подпомагането на работещи неправителствени организации като ЧЕТИРИ ЛАПИ е един от начините повече хора да бъдат въвлечени в намаляването на броя на скитащите животни по хуманен и в същото време ефективен начин.”.

standards that allow Europe to ensure a humane and dignified treatment of returnees and a proportionate use of coercive measures,
спазване на процедурите и стандартите, благодарение на които Европа осигурява хуманно и достойно третиране на подлежащите на връщане лица, и пропорционално използване на

Nursing in multicultural settings a humane and social profession as Registered Nurse(RN)
Кърменето в мултикултурна среда хуманно и социално професия като медицинска сестра( RN)

It is a humane measure.
Но това е хуманна мярка.

But it's a humane environment.
Средата е хуманна.

It is a humane book.
Това е човешка книга.

Caught him in a humane trap.
Хванах го с хуманен капан.

Not in a humane way.
Но не по човешки начин.

This is not a humane option.
Това не е съвсем хуманно опция.

They were killed in a humane way.
Те ще бъдат умъртвени по хуманен начин.

To work in a humane lab?
Да работи в хуманна лаборатория?

They were killed in a humane way.
Те са умъртвени по хуманен начин.