Примери за използване на Хуманно отношение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Референтен център Европейския съюз за хуманно отношение към животните.
Хуманно отношение към свинете.
Хуманно отношение към свинете.
Това означава че той трябва да покрива всички изисквания за хуманно отношение към животните“.
It should read‘pay full regard to the welfare requirements of animals.'.Това тук се смята за хуманно отношение към животните.
These things are consider for the welfare of animals.Преди всичко друго обаче е необходимо да се осигури хуманно отношение към хората, които достигат до Стария континент.
Освен това лицето има право на хуманно отношение към него по време на задържането му.
He also has the right to humane treatment during the time he is in custody.се опитва да има хуманно отношение, тя няма да може да издържи твърде дълго.
is trying to have a humane attitude, it will not last too long.Равно третиране и еднакво прилагане на правилата за закрила и хуманно отношение към животните спрямо домашните и безстопанствени животни, съгласно основния принцип, залегнал в чл.
Treatment and applying of regulations for protection and human attitude towards domestic and street animals according to the main principle in Art.се присъедини към нас в искането на справедливо и хуманно отношение към хората в нужда!
join us in demanding fair and humane treatment of those in need!ще спазваме правилата за хуманно отношение към търсещите закрила.
to observe the rules for a humane attitude to the asylum-seekers.Нарушава чл.12 от Европейска конвенция № 125, като лишава безстопанствените животни от утвърдените изисквания за хуманно отношение към тях.
Violates article 12 of European Convention¹ 125 by depriving ownerless animals of the humane treatment that is required for them.Законът за ветеринарномедицинската дейност(ЗВД) е единственият нормативен документ, който регламентира малка част от правилата за хуманно отношение към животните.
The Law for veterinary medical activity/LVA/ is the only legal document covering only a small part the regulations for human attitude towards animals.Няма никакви причини да се вярва, че драконовските сили, които го преследват, биха му осигурили честен процес и хуманно отношение.
There is no reason to believe that this draconian empire would give him a fair trial and humane treatment.подобрение на Глава VІІ“Защита и хуманно отношение към животните” от Проекта.
amendments in Chapter VII, i.e."Protection and human attitude towards animals".Org/protecthumanity и да добавят подписа си в онлайн петиция, призоваваща за хуманно отношение към уязвимите хора в движение.
Org/protecthumanity and add their signature to an online petition calling for the humane treatment of vulnerable people on the move.компетентно и хуманно отношение към нашите любимци.
competent and humane treatment of our pets.Известен като“ангел на затворите”, Фрай се застъпва за законодателство, което насърчава хуманно отношение към лишените от свобода затворници.
Known as the"angel of prisons," Fry advocated for legislation that promoted humane treatment for incarcerated inmates.За първи път Европейският съюз подкрепя официално идеите на АФА за хуманно отношение към животните в България.
For the first time, the European Union officially supported AFA's ideas for humane treatment of animals in Bulgaria.(3) Членовете на екипите за залавяне на безстопанствени животни трябва да са преминали курс за обучение за защита и хуманно отношение към животните.
(3) All members of stray animal catching teams shall have passed a course in animal protection and humane treatment.
