ХУМАННО - превод на Английски

• humane
• humanitarian
• welfare
• humanistic
• a human

Примери за използване на Хуманно на Български и техните преводи на Английски

Хуманно е към него и по-лесно за вашата психика.
It is humane towards him and easier for your psyche.

То нито е хуманно, нито е човешко.
But it is neither human nor humane.

Мисля, че е хуманно храна да отрови бездомни кучета.
I think this is a food for the humane straying of stray dogs.

Този метод не е особено хуманно в сравнение с други методи за зашеметяване.
This method is not particularly humane compared to other stunning methods.

Хуманно е.
It's humane.

Хуманно ли е в този случай да стерилизирате кучетата?
Is it humane in this case to sterilize dogs?

Хуманно ли е това, което тя извършва?!
So is it humane what they're doing?

Ще бъде хуманно.
It will be humane.

Но удавянето никога не е било вариант. Твърде хуманно е.
But drowning was never an option… too humane.

Това ще бъде и хуманно, и правилно.
It would also be humane and decent.

Въпросът дали това е коректно и хуманно се обсъждаше доста нашироко.
The question whether it is fair and humane was debated quite extensively.

Сега какво може да бъде повече хуманно от това?
Now what can be more humane than that?

Това ще бъде хуманно.
It would be humane.

Това, което някои от тях правят не е хуманно.
What they are doing is far from humane.

Небето и земята не са хуманно.
Heaven and earth are not humane.

Самостоятелна стая в хотел- това само по себе си звучи извънредно хуманно, нали?
A room of your own in a hotel- it sounds very humane, doesn't it?'?

Не знам дори, дали е хуманно да се държи насила човек жив.
You can't control even a human being with force.

Сектор Q: Хуманно здравеопазване и социална работа.
Sector Q: Human healthcare and social work.

Това е единственото хуманно нещо, което могат да направят. Хей.
It's the only human thing to do.

Църквата хуманно и държавно тиранично.
The church human, and the state tyrannic.