WELFARE STANDARDS - превод на Български

• стандарти за хуманно отношение
• стандарти за благосъстояние
• стандарти за защита
• стандартите за хуманно отношение
• норми за отношение

Примери за използване на Welfare standards на Английски и техните преводи на Български

environmental and animal welfare standards- failing which.
на екологичните стандарти и на стандартите за хуманно отношение към животните.

Whereas EU citizens are increasingly concerned about compliance with animal welfare standards, especially in live animal transport; C.
Като има предвид, че гражданите в ЕС изразяват все по-голяма загриженост във връзка със спазването на стандартите за хуманно отношение към животните, по-специално при транспортирането на живи животни; В.

Calls on Member States exporting to third countries to work with local authorities to improve animal welfare standards;
Призовава държавите членки, които осъществяват износ към трети държави, да работят с местните органи за подобряване на стандартите за хуманно отношение към животните;

The Member States' official control systems are a key factor in ensuring that animal welfare standards are properly enforced.
Официалните системи за контрол на държавите членки са ключов фактор за гарантиране на правилното прилагане на стандартите за хуманно отношение към животните.

This means that there are still some significant discrepancies between the animal welfare standards established in the EU legislation and the reality on the ground.
Това означава, че все още има съществени несъответствия между установените в законодателството на ЕС стандарти за хуманно отношение към животните и действителността по места.

From my country's perspective, the EU has very low animal welfare standards, particularly when it comes to poultry
От гледна точка на моята държава, ЕС има много ниски стандарти за хуманно отношение към животните, по-специално когато става въпрос за птици

Organic stock farming should respect high animal welfare standards and meet animals' species-specific behavioural needs while animal-health management should be based on disease prevention.
Биологичното животновъдство следва да спазва високи стандарти за благосъстояние на животните и да удовлетворява специфичните за съответния вид поведенчески потребности на животните, а управлението на здравето на животните следва да се основава на профилактика на заболяванията.

Improved animal welfare standards Cross-compliance: respecting the minimum legal requirements Baseline animal welfare standards Directives for the protection of calves and pigs Directive for the protection of farm animals 7.
Подобрени стандарти за хуманно отношение към животните Кръстосано спазване: спазване на минималните законови изисквания Базови стандарти за хуманно отношение към животните  Директиви за защита на телетата и свинете  Директива за защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели 7.

The Commission is working on improving the targeting of support to promote higher animal welfare standards as set out in the proposed legal framework for the CAP post 2020.
Комисията работи за по-добро насочване на подкрепата за насърчаване на по-високи стандарти за хуманно отношение към животните, както е посочено в предложението за правна рамка на ОСП за периода след 2020 г.

quality logos and animal welfare standards, etc.
етикети за качество, норми за отношение към животните и др.

it feels rather tragicomic to hear people talking about high European animal welfare standards.
отколкото в ЕС, изглежда трагикомично да се слушат хора, които говорят за високи европейски стандарти за хуманно отношение към животните.

quality logos and animal welfare standards, etc.
етикети за качество, норми за отношение към животните и др.

Even when welfare standards are higher than normal,
Дори когато стандартите за хуманно отношение към животните са по-високи от нормалното,

Several of the welfare standards contained in our proposal
Някои от стандартите за хуманно отношение към животните, съдържащи се в нашето предложение

If, on the other hand, the animal welfare standards used for research purposes resulted in the exporting of research,
Ако, от друга страна, стандартите за хуманно отношение към животните, използвани за научни цели, водеха до изнасянето на изследвания,

Cloning technique currently does not stand up to the animal welfare standards, and concerns of EU citizens regarding cloning and animal welfare must be taken into account.
Технологията на клониране понастоящем не удовлетворява стандартите за хуманно отношение към животните и трябва да се вземат предвид опасенията на гражданите на ЕС по отношение на клонирането на животните и хуманното отношение към тях.

They are doing their very best to keep welfare standards up, against the background of very poor commodity prices
Те правят всичко, което е по силите им, за да спазват стандартите за хуманно отношение към животните на фона на много ниските цени на стоките

Animal welfare standards must go hand in hand with European trade policy,
Стандартите за хуманно отношение към животните трябва да вървят ръка за ръка с европейската търговска политика,

as other groups insisted on pointing to high environmental and animal welfare standards as the reason for lower competitiveness in the EU livestock sector.
тъй като другите групи наблегнаха на високите екологични стандарти и стандартите за хуманно отношение към животните като причина за по-ниската конкурентоспособност на животновъдния сектор на ЕС.

We need to strive to reduce differences between current levels of animal welfare standards in different countries of the Union,
Ние трябва да се стремим да намалим разликите между настоящите нива на стандартите за хуманно отношение към животните в различните държави-членки на Съюза,