CONSUMER WELFARE - превод на Български

• благосъстоянието на потребителите

Примери за използване на Consumer welfare на Английски и техните преводи на Български

The EU consumer policy strategy 2007- 2013 underlined that allowing consumers to make informed choice is essential both to effective competition and consumer welfare.
В стратегията за политика за защита на потребителите 2007-2013 г. на ЕС се подчертава, че да се даде възможност на потребителите да направят информиран избор е от съществено значение както за ефективната конкуренция, така и за благосъстоянието на потребителите.

The Union consumer policy strategy 2007- 2013 underlined that allowing consumers to make an informed choice is essential both to effective competition and consumer welfare.
Увеличаване на правата на потребителите, повишаване на тяхното благосъстояние, осигуряване на ефективната им защита“ се подчертава, че възможността потребителите да направят информиран избор е от съществено значение както за ефективната конкуренция, така и за благосъстоянието на потребителите.

the EESC believes that the Commission faces two other challenges: having national policies truly harmonised; and placing consumer welfare as a core outcome of the Commission's various DGs.
Комисията е изправена пред две други предизвикателства: хармонизиране на националните политики и поставяне на благосъстоянието на потребителите в центъра на дейността на различните генерални дирекции на Комисията.

the UK's Competition Commission found that certain UTPs may have a negative effect on competition and consumer welfare.
в Обединеното кралство констатира, че някои нелоялни търговски практики могат да имат неблагоприятно влияние върху конкуренцията и върху благосъстоянието на потребителите.

economic inequality and consumer welfare.".
икономическото неравенство и благосъстоянието на потребителите”.

Consumer welfare is at the heart of well-functioning markets.
Спазването на конкурентното право е основа за добре функциониращи пазари.

Public data exploitation holds enormous potential for the EU economy and consumer welfare.
Използването на данни от обществения сектор притежава огромен потенциал за икономиката и благоденствието на потребителите в ЕС.

There are 2 committees dealing specifically with matters concerning competition policy and consumer welfare.
Две комисии се занимават специално с въпроси, свързани с политиката на конкуренцията и благосъстоянието на потребителите.

In 2007, competition policy made a significant contribution to consumer welfare by tackling hard-core cartels.
През 2007 г. политиката на конкуренция значително допринесе за благоденствието на потребителите чрез дейността си по разследване на твърди картели.

employment and enhances consumer welfare.
и увеличава благосъстоянието на потребителите;

an engine of free market economy, and a promoter of consumer welfare.
като ускорител на пазарната икономика и като фактор за повишаване благосъстоянието на потребителите.

Obstacles to foreign intermediaries limit competition for mortgages and, therefore, reduce consumer welfare with regard to best value for money mortgages.
Пречките пред чуждестранните посредници ограничават конкуренцията по отношение на ипотеките и поради това намаляват благосъстоянието на потребителите от гледна точка на най-доброто съотношение между качество и цена във връзка с ипотеките.

From an economic perspective the goal is the protection of consumer welfare, while from a legal perspective the goal is the protection of competition.
От икономическа перспектива целта е да се защити благосъстоянието на потребителите, докато от правна гледна точка целта е защита на конкуренцията.

Competitive prices are essential for achieving growth and consumer welfare in the European Union,
Конкурентните цени са от съществено значение за осигуряване на растеж и благосъстояние на потребителите в Европейския съюз

In the US, Yale University law professor Robert Bork argued in the 1970s that“consumer welfare” should be the sole objective of antitrust policy.
През 70-те години професорът от Йейл Робърт Борк настоява, че„благосъстоянието на потребителите“ трябва да е единствената цел на антитръстовите политики.

increase competitiveness and improve consumer welfare.
да повишат конкурентноспособността и да подобрят благосъстоянието на потребителите.

DLT have the potential to contribute positively to consumer welfare and economic development by,
ТДР имат потенциала да допринасят по положителен начин за благосъстоянието на гражданите и икономическото развитие,

search advertising through anticompetitive means,” which“will have lasting negative effects on consumer welfare,” F.T.C. officials wrote.
рекламите в него чрез анти-конкурентни средства“, което„ще има трайни отрицателни последици за благосъстоянието на потребителите“, пишат служителите на ФТК.

distribution agreements is essential for the competitiveness of the EU economy and for consumer welfare.
дистрибуция е от основно значение за конкурентоспособността на икономиката на ЕС и за благополучието на потребителя.

They're in an area where there is uncertainty in the law and there are consumer welfare implications and government policy implications for whatever the result is.”.
Те засягат области, където има неясноти в закона, а резултатът ще засегне както правата на потребителите, така и правителствената политика”.