CONSUMER WELFARE in German translation

• Wohl der Verbraucher
• Verbraucherwohl
• des wohlergehens der verbraucher
• Verbraucherwohlfahrt
• Konsumentenwohlfahrt
• die wohlfahrt für den verbraucher
• Besserstellung des Verbrauchers

Examples of using Consumer welfare in English and their translations into German

The general principle behind the Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market is the need to improve consumer welfare.
Grundtenor des Grünbuchs über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt ist die Verbesserung der Lage der Verbraucher.

bearing in mind any impact for stakeholder and consumer welfare.
die möglichen Auswirkungen auf Interessengruppen und Verbraucher berücksichtigen.

This is indeed because merger control in the EU serves to pre-empt negative effects of concentrations on consumer welfare which may otherwise occur.
Dies ist nicht verwunderlich, dient die Fusionskontrolle in der EU doch gerade dazu, nachteilige Auswirkungen von Zusammenschlüssen auf das Wohl des Verbrauchers von vorneherein zu verhindern.

However, this empowerment does not consequently mean that consumer welfare is actually maximised;
Das bedeutet aber nicht, dass durch eine solche Stärkung tatsächlich ein größtmögliches Verbraucherwohl gewähr leistet wird, so

open competition to promote consumer welfare and the smooth functioning of the free market.
offenen Wettbewerb im Interesse des Verbraucherwohls und des reibungslosen Funktionierens des freien Markts ermöglichen.

job creation and consumer welfare.
Schaffung von Arbeitsplätzen und Verbraucherwohl aufweisen.

Consumer rights and consumer welfare are increasingly important, especially in the current economic climate where informed choices are making a real difference to consumers every day.
Verbrauchrechte und Verbraucherschutz gewinnen immer mehr an Bedeutung, zumal im derzeitigen Wirtschaftsklima, wo es ganz besonders darauf ankommt, dass der Verbraucher im Alltag seine Entscheidungen in voller Sachkenntnis trifft.

If consumers are properly informed of the nature of the products that they view or consume online, this assists the efficient functioning of markets and consumer welfare.
Wenn Verbraucher ausreichend über die Art der Produkte informiert sind, die sie online sehen oder kaufen, trägt dies zum reibungslosen Funktionieren der Märkte und zum Verbraucherwohl bei.

One of the most direct ways of improving competition and promoting consumer welfare would be to reduce, where possible,
Einer der direktesten Wege, den Wettbewerb zu verbessern und das Wohl der Verbraucher zu fördern, bestünde darin, die Hemmnisse, die dem grenzübergreifenden Handel mit Finanzdienstleistungen entgegenstehen,

important sectors of the European economy, where its enforcement action directly improves consumer welfare.
in denen ihre Aktivitäten zur Umsetzung des Kartellrechts direkt zur Verbesserung des Verbraucherschutzes beitragen, weiterhin Vorrang einräumen.

advocacy serve wider longer-term objectives such as enhancing consumer welfare, supporting the EU's growth,
die Förderung des Wettbewerbsgedankens auch umfassenderen, längerfristigen Zielen wie der Förderung des Verbraucherwohls sowie des Wachstums, der Beschäftigung

innovation and raise consumer welfare by delivering better services at lower prices.
Innovationen fördern und für die Verbraucher durch bessere Leistungen zu günstigeren Tarifen zum Ausdruck kommen.

The digital economy- and more specifically e-commerce- has great potential to improve consumer welfare by making a greater range of products available,
Die digitale Wirtschaft- konkret der elektronische Handel- hat ein großes Potenzial zur Verbesserung des Wohlstands der Verbraucher, indem sie eine größere Produktpalette verfügbar macht,

To enhance consumer welfare in terms of price,
Verbesserung des Lebensstandards der Verbraucher, bezogen auf Preise,

Protection of competition and consumer welfare are therefore no opposites, as far as I can see.
Schutz des Wettbewerbs und Konsumentenwohlfahrt sind deshalb für mich keine Gegensätze.

E-commerce has great potential to improve consumer welfare, by making a greater range of products available,
Der elektronische Handel birgt ein großes Potential zur Verbesserung des Verbraucherwohls, da er eine breitere Produktpalette verfügbar macht,

Consumer welfare is at the heart of well-functioning markets;
Das Wohl der Verbraucher ist das Herzstück eines jeden ordnungsgemäß funktionierenden Markts;

Consumer welfare is at the heart of well-functioning markets.
Das Wohl der Verbraucher ist das Kernstück gut funktionierender Märkte.

An increased focus on consumer welfare.
Stärkere Ausrichtung auf die Verbraucherwohlfahrt.

Often the invisible investments are just as important for long-term consumer welfare.
Schließlich sind die unsichtbaren Investitionen langfristig oft nicht weniger wichtig für das Wohl der Verbraucher.