CONSUMER WELFARE IN SPANISH TRANSLATION

• bienestar de los consumidores
• protección del consumidor
• bienestar del consumidor
• bienestar de el consumidor

Examples of using Consumer welfare in English and their translations into Spanish

Since an efficient economy generates better allocation of economic resources and promotes consumer welfare; and to promote consumer wellbeing, with the possibility
El bienestar del consumidor de bienes y el usuario de servicios la posibilidad de acceder a la mayor cantidad de opciones en el mercado y en las mejores condiciones posibles en términos de calidad,

be made between the extension of economic regulation and consumer protection under the competition laws in order to avoid potential conflict between these two policies and promote consumer welfare.
proteger al consumidor al amparo de la legislación sobre la competencia con el fin de evitar posibles conflictos entre esas dos políticas y fomentar el bienestar del consumidor.

that competition policy and trade opening pursue the common objectives of economic efficiency and consumer welfare, and that a lack of competition can undermine the gains from trade opening.
la apertura del comercio persiguen objetivos comunes de eficiencia económica y bienestar del consumidor, y que la falta de competencia puede comprometer los beneficios derivados de la apertura del comercio.

For example, the consumer welfare and developmental benefits from increased competition resulting from trade and investment liberalization and privatization have been questioned in the light of the experiences of many developing countries.
Por ejemplo, a la vista de lo ocurrido en muchos países en desarrollo se han puesto en duda los supuestos beneficios que para el bienestar de los consumidores y el desarrollo tendría la mayor competencia originada por la liberalización del comercio y las inversiones y por las privatizaciones.

increased consumer welfare, increased per capita income
la mejora del bienestar de los consumidores, el incremento de la renta per cápita

Recent research finds that access to a wider variety of imports increased consumer welfare by 2.2-2.6 percent of real income in the United States between 1970
Investigaciones recientes han demostrado que el acceso a una variedad más amplia de productos importados aumentó el bienestar del consumidor en un 2,2-2,6% de los ingresos reales en Estados Unidos entre 1970

enhancing consumer welfare, and linking the domestic home economy with the rest of the world.
el aumento del bienestar del consumidor y la vinculación de la economía local con la del resto del mundo.

thus affecting an economy's overall productivity and competitiveness and consumer welfare.
en perjuicio de la productividad y de la competitividad global de la economía y así como del bienestar de los consumidores.

triggering of trade action, and by taking into account consumer welfare effects.
teniendo en cuenta los efectos sobre el bienestar de los consumidores.

The growing number of countries adopting antidumping statutes may increase consumer welfare across the board if it succeeds in reducing or preventing international price discrimination.
El aumento del número de países que adoptan legislación antidumping puede dar lugar a una mejora general del bienestar de los consumidores si logra reducir o impedir la discriminación de precios a escala internacional.

the benefits of enhancing economic efficiency do not necessarily always translate into increases in consumer welfare.
los beneficios de una mayor eficiencia económica no siempre se transforman necesariamente en aumentos del bienestar de los consumidores.

how these factors affect consumer welfare and competition.
se analiza de qué forma afectan esos factores al bienestar del consumidor y a la competencia.

That the appropriate allocation of responsibility for the protection of consumers among relevant e-commerce actors is key to promoting consumer welfare and enhancing consumer trust;
Que la asignación adecuada de responsabilidades para la protección de los consumidores entre los participantes relevantes en el comercio electrónico es clave para promover el bienestar del consumidor y aumentar la confianza del consumidor;

innovation; while at the same time these may foster market efficiency, consumer welfare, and governance.
al mismo tiempo pueden promover la eficiencia del mercado, el bienestar del consumidor y la gobernanza.

those which are eliminated alcohol have an extra plus for consumer welfare, says Joy Dubost,
aquellos a los cuales se les elimina el alcohol tienen un plus extra para el bienestar del consumidor, dice Joy DuBost,

to cause harm to consumer welfare.
de causar un daño al bienestar del consumidor.

to the benefit of economic efficiency and consumer welfare OECD, 2014a.
en beneficio de la eficiencia económica y del bienestar de los consumidores OCDE, 2014a.

argue that competition authorities have to demonstrate the connection between efficiency and consumer welfare objectives, and the promotion of broader social objectives.
las autoridades de la competencia tienen que demostrar la relación entre la eficiencia y los objetivos de bienestar del consumidor y la promoción de objetivos sociales más amplios.

Introducing the nexus between competition and consumer welfare, a speaker recalled the eight principles enchained in the United Nations Guidelines on Consumer Protection adopted in 1985, and stated that consumer
Al establecer el nexo entre la competencia y el bienestar de los consumidores, un orador recordó los ocho principios enunciados en las Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor aprobadas en 1985,

there are two cases when the FTA is feasible- when it increases consumer welfare and producers are not organized to lobby against it,
hay dos situaciones en que el acuerdo es factible: si aumenta el bienestar de los consumidores y los productores no están organizados para presionar contra el acuerdo,