CHILD WELFARE - превод на Български

• благосъстоянието на децата
• детското благосъстояние
• за закрила на детето
• на детското благополучие
• защита на децата
• благоденствието на децата
• детски социални грижи

Примери за използване на Child welfare на Английски и техните преводи на Български

It would be made clear that also courts and child welfare authorities can request the assistance of Central Authorities.
Освен това се изяснява, че съдилищата и органите за закрила на детето също могат да търсят съдействие от страна на централните органи.

So, the people at Child Welfare asked me if I would take you,
Така че, хората в благосъстоянието на децата ме попита дали аз ще ви отнеме,

has proven that it shares our values in the field of child welfare.
е доказала, че споделя нашите ценности в сферата на детското благосъстояние.

The recast provides a legal basis for child welfare authorities to obtain the necessary information from other Member States via central authorities.
Преработеният текст създава правно основание за органите за закрила на детето да получават нужната информация от другите държави членки чрез централните органи.

The Estonian Union for Child Welfare is a non-profit association that supports children's rights.
The Естонският съюз за благоденствието на децата е сдружение с нестопанска цел в подкрепа на правата на децата..

Due to issue of child welfare every year around 200,000 DNA test are determine for testing a biological relationships.
Доказване на бащинство Поради издаването на благосъстоянието на децата, всяка година около 200 хиляди ДНК тест се определя за тестване на биологичните връзки.

has proven to share our values in the area of child welfare.
е доказала, че споделя нашите ценности в сферата на детското благосъстояние.

The current situation within Norwegian Child Welfare Services and System gives rise to profound concerns.
Настоящата ситуация в норвежките служби за закрила на детето и системата предизвиква у нас дълбоки опасения.

created General Mannerheim Child Welfare.
е създаден General Mannerheim благосъстоянието на децата.

It is also made clear that courts and child welfare authorities can request the assistance of central authorities.
Освен това се изяснява, че съдилищата и органите за закрила на детето също могат да търсят съдействие от страна на централните органи.

As part of the deal, Pittsburgh-based US Steel made a three-year commitment to donate nearly 4.2 million euros to civic causes such as child welfare, sports and culture.
Като част от сделката,"Ю Ес Стийл", със седалище в Питсбърг, пое тригодишно задължение да дари почти 4, 2 милиона евро за каузи като благосъстоянието на децата, спорта и културата.

It makes clear that also courts and child welfare authorities can request the assistance of Central Authorities.
Освен това се изяснява, че съдилищата и органите за закрила на детето също могат да търсят съдействие от страна на централните органи.

Young researchers in the area of child welfare will be given dedicated space to present their results.
Ще бъде отделено специално място на млади изследователи в областта на благосъстоянието на децата за представяне на техни данни.

Also child welfare authorities will be able to obtain the necessary information from other Member States through the Central Authorities.
Преработеният текст създава правно основание за органите за закрила на детето да получават нужната информация от другите държави членки чрез централните органи.

The partners are also interested in exploring new possible fields of application for FGC(other than child welfare).
Партньорите също така се интересуват от проучване на нови възможни области на приложение на ФГК(различни от благосъстоянието на децата).

The decision to hold it was made in 1925 at the World Conference on Child Welfare in Geneva.
Решението да се проведе това беше взето през 1925 г. на Световната конференция за благосъстоянието на децата в Женева.

the Development of Alternatives to Institutionalization Services for Child Welfare.
развитие на алтернативни на институционализацията услуги за благосъстоянието на децата.

is the public agency responsible for child welfare, and has a branch in every kommune.
на детето" на норвежки език)"> е обществена агенция, отговаряща за благосъстоянието на децата, и има клон във всяка област на Норвегия.

As a result, the Department of Child Welfare is legally obligated to intervene on James' behalf to determine if he's a candidate for state-funded care.
В резултат на това. Отделът за защита на детето е задължен по закон да се намеси за доброто на Джеймс, за да прецени дали е подходящ кандидат.

Million allocated to social action- child welfare, elderly people,
Евро са предназначени за социални действия- благосъстояние на децата, възрастни хора,