HUMANE TREATMENT - превод на Български

• хуманно отношение
• хуманно лечение
• хуманното отношение
• човешкото отношение

Примери за използване на Humane treatment на Английски и техните преводи на Български

They have also promoted education and the humane treatment of prisoners and the mentally ill,
Те също така се обявяват за развитие на образованието и за хуманното отношение към затворниците и към душевноболните,

that the government had a duty to finance humane treatment of the convicts.
държавата е длъжна да осигури финансиране за хуманното отношение към осъдените.

not least, humane treatment and care for the patient.
не на последно място- човешкото отношение и грижи за пациента.

including those ensuring the humane treatment of pets and other domestic animals,
включително и тези, които осигуряват хуманното отношение към домашните любимци и всички други домашни животни,

and from the perspective of the humane treatment of animals, is likely to decrease reliance on animal studies related to brain research.
от гледна точка на хуманното отношение към животните вероятно ще намали зависимостта от изследвания върху животни, свързани с мозъчни изследвания.

keeping in mind all domestic problems with the humane treatment of animals.”, says Steve Garlick,
се вземат предвид всички вътрешни проблеми, свързани с хуманното отношение към животните“, казва Стив Гарлик,

and we will do everything to assist Bosnia-Herzegovina in handling it, grateful for the humane treatment the country has provided for the migrants," she said.
за да помогнем на Босна и Херцеговина да се справи, благодарни сме за хуманното отношение на страната към мигрантите", каза тя.

to the prevention of the spreading of animal diseases and to a humane treatment of animals.
за предотвратяване разпространението на болести по животните и за хуманното отношение към животните.

At that time the Commission accepted to consider this under the condition that Romania develops a program to teach the population in the European standards related to humane treatment of animals.
Тогава Комисията прие да обсъди тази отмяна, обаче само при условие че Румъния изработи програма за обучение на населението относно европейските норми, свързани с хуманното отношение към животните.

keeping in mind all domestic problems with the humane treatment of animals.”, says Steve Garlick,
се вземат предвид всички вътрешни проблеми, свързани с хуманното отношение към животните”, казва Стив Гарлик,

which prohibit the hostage taking of civilians and require humane treatment of civilians during military conflicts, the Armenian side continues
които забраняват вземането на заложници и изискват човешкото отношение към цивилни граждани по време на въоръжените конфликти,

Ensuring humane treatment of migrants.
Осигуряване на хуманно отношение към мигрантите.

Humane treatment of people.
Нечовешкото отнасяне към хората.

Humane Treatment for Refugees?
За по-човешко отношение към бежанците?

Even animals need humane treatment.
Животните също изискват човешко отношение.

This was fair and humane treatment?
Дали това е справедливо и хуманно отношение към болен човек?

We simply ask for a humane treatment.
Работниците просто поискаха по-хуманно отношение.

To promote more humane treatment of farm animals.
Референдум за по-хуманно отношение към селскостопанските животни.

Article 10 Humane treatment of persons.
Член 10(хуманно отношение към лицата, лишени от свобода).

he's entitled to humane treatment!
има право на хуманно отношение!