РАВНОПОСТАВЕНОСТ - превод на Английски

• equality
• equal treatment
• equity
• level-playing field
• parity
• equal footing
• level playing field
• non-discrimination
• equanimity
• playing

Примери за използване на Равнопоставеност на Български и техните преводи на Английски

Това упражнение може да се извършва в по-голяма равнопоставеност зона.
This exercise can also be done in a larger playing area.

Тогава единствено ще имаме равнопоставеност.
Only then will we have a level playing field.

Разбира се, това трябва да става на базата на взаимно уважение, равнопоставеност и ненамеса.
However, these relations must be based on mutual respect, sovereignty, non-interference, and parity.

Равнопоставеност пред закона за всички.
Equality before the law for all.

Равнопоставеност в образованието, най-добрата инвестиция в бъдеще- образование- 2019.
Equity in education, the best investment in the future- education- 2019.

Концептуална рамка за равнопоставеност на жените в България.
Conceptual framework for equal treatment of women in Bulgaria.

радост и равнопоставеност.
joy and equanimity.

Така сега можем да кажем, че има повече или по-малко равнопоставеност.
Thus, we can now say that there is more or less a level playing field.

Справедливост и равнопоставеност за всички няма.
There is no equality and justice for all.

Право на равнопоставеност при ползването на здравни услуги.
I The right to equity in access to health-care services.

Съда на Доминион е известен със своята честност и равнопоставеност.
Dominion courts are renowned for their honesty and equanimity.

Няма гаранции за равнопоставеност.
No guarantee for equal treatment.

еднакво третиране и равнопоставеност.
equal treatment and level playing field.

Феминизмът иска равнопоставеност за всички.
Feminism demands equality for all.

Равнопоставеност при взаимодействието с други сектори.
Equity in interaction with other sectors.

Отпускането на безвъзмездни средства следва да бъде съобразено с принципите на прозрачност и равнопоставеност.
Grants shall be subject to the principles of transparency and equal treatment.

Тогава единствено ще имаме равнопоставеност.
Only then do we have a level playing field.

Равнопоставеност в образованието, най-добрата инвестиция в бъдеще.
Equity in education, the best investment in the future.

Професионална равнопоставеност между жените и мъжете.
Professional equality between women and men.

Иска уважение, сътрудничество и равнопоставеност.
What it wants is respect, cooperation and equal treatment.