EQUAL TREATMENT - превод на Български

• равнопоставеност
• равно третиране
• еднакво третиране
• равнопоставено третиране
• равноправно третиране
• еднакво отношение
• равенство в третирането
• равнопоставено отношение
• равно отношение
• равностойно третиране
• равноправно отношение

Примери за използване на Equal treatment на Английски и техните преводи на Български

Equal treatment and free movement.
Равно третиране и свободно движение.

The principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
За равенство в третирането на мъжете и жените при професионални социалноосигурителни системи.

Conceptual framework for equal treatment of women in Bulgaria.
Концептуална рамка за равнопоставеност на жените в България.

The need for equal treatment of Nazi and Soviet crimes.
На нея е поставен въпросът за еднакво третиране на престъпленията на нацизма и престъпленията на комунизма.

Our single market is based on fairness and equal treatment.
Единният европейски пазар се основава върху справедливост и равноправно третиране.

Just and equal treatment and opportunities for all.
Справедливо и равно отношение, и равни възможности за всички.

And equal treatment of men and women in matters of employment and.
Еднакво отношение към мъжете и жените по въпросите на заетостта и.

Fair and equal treatment is a basic right in the European Union.
Честното и равнопоставено отношение е основно право в ЕС.

Equal treatment and cross-border payments.
Равно третиране и трансгранични плащания.

other Acts regulating equal treatment;
други закони, уреждащи равенство в третирането;

No guarantee for equal treatment.
Няма гаранции за равнопоставеност.

respects the principle of equal treatment of candidates.
Комисията съблюдава принципа на еднакво третиране на кандидатите.

Their inclusion and equal treatment is a matter of fundamental rights.
Тяхното включване и равностойно третиране е въпрос на основни права.

Equal treatment of self-employed workers(until 2012).
Равно отношение към самостоятелно заетите работници(до 2012 г.).

Equal treatment of all members of the balancing group.
Равнопоставено отношение към всички членове на БГ;

Equal treatment for women and men.
Равно третиране на жени и мъже.

Justice is equal treatment of everyone.
Справедливостта е еднакво отношение към всички.

The Commission respects the principle of equal treatment of candidates applying objective criteria.
Като прилага обективни критерии, Комисията съблюдава принципа на еднакво третиране на кандидатите.

Grants shall be subject to the principles of transparency and equal treatment.
Отпускането на безвъзмездни средства следва да бъде съобразено с принципите на прозрачност и равнопоставеност.

This principle is herinafter referred to as"the principle of equal treatment.".
Този принцип подолу се нарича“принцип за равенство в третирането”.