PRINCIPLES OF EQUALITY - превод на Български

• принципите на равенство
• принципите на равноправието
• принципите на равнопоставеност
• на принципите на равнопоставеност
• принципите на равенството
• принципите на равноправие
• принципи на равенство
• принципа на равенството
• принципите на равно

Примери за използване на Principles of equality на Английски и техните преводи на Български

A fair Europe that upholds our fundamental principles of equality, the rule of law
Справедлива Европа, която отстоява нашите основни принципи на равенство, върховенство на закона

Those articles state that the exercise of public authority must be based on the principles of equality.
Тези текстове гласят, че упражняването на държавната власт трябва да се основава на принципите на равенството.

This law is incompatible with the principles of equality between men and women which is laid out in the Constitution
Тази разпоредба е несъвместима с принципите на равноправие между мъжете и жените, които са записани в Конституцията

We will respect your great religious traditions, whose principles of equality and compassion are essential to Iraq's future.
Ние ще уважим вашите големи религиозни традиции, чиито принципи на равенство и състрадание са необходими за бъдещето на Ирак.

For its part, Russia is ready to cooperate“based on the principles of equality and genuine respect for each other's interests.”.
По думите му Русия е готова“да развие конструктивно сътрудничество на принципа на равенството и реалното отчитане на взаимните интереси”.

it violates principles of equality in taxation and brings about distortions of competition.
като нарушава принципите на равенството в данъчното облагане и води до нарушаване на конкуренцията.

We are convinced that it should build upon the stringent adherence to the principles of equality, respect for national interests,
То трябва да е основано на стриктно спазване на принципа на равнопоставеност, зачитане на националните интереси

Sexists violate the principles of equality by favoring to the interest of members of their own sex.
Сексистите нарушават принципа на равенство, като предпочитат интересите на собствения си пол.

We are convinced it should be based on the meticulous adherence to the principles of equality, respect of national interests and non-interference in domestic affairs.”.
То трябва да е основано на стриктно спазване на принципа на равнопоставеност, зачитане на националните интереси и ненамеса във вътрешните работи“.

expansion of productive relationships built on the principles of equality, with many European countries.
разширяването на ползотворни връзки, основани на принципа на равенство, с много европейски страни.

gives special consideration to the principles of equality and freedom of action.
се отделя внимание в особена степен на принципа на равенство и свобода на действие.

Apparently, the Pact for the Euro breaches the principles of equality in the EU, because the opinion of the new member states was not taken into consideration.
Очевидно, Пактът за Еврото нарушава принципите за равнопоставеност в ЕС, защото мнението на новите страни членки не е било взето предвид.

CE Prophet Mohammed teaches the principles of equality, justice and compassion revealed in The Qur'an.
Хр. Пророкът Мохамед учи на принципите на равенство, справедливост и състрадание, представени в Корана.

Article 31 of the Constitution provides for taxation according to economic capacity through a fair tax system based on the principles of equality and progressive taxation.
Освен това член 31 от Конституцията предвижда данъчно облагане в зависимост от икономическите възможности посредством справедлива данъчна система, основана на принципите на равенство и прогресивно облагане.

overall organization of MARISAN is intertwined the principles of equality and freedom of action.
цялостната организация на МАРИСАН са преплетени принципите за равенство и свобода на действие.

as we do not show personal attitude and observe the principles of equality.
се отнасяме с професионализъм, като не проявяваме субективно отношение и спазваме принципите за равнопоставеност.

It is based on the principles of equality of opportunity, equit-able distribution of wealth,
Тя се основава на принципите на равенство на възможностите, справедливо разпределение на богатството

based on principles of equality, mutual respect
основан на принципите на равноправието, взаимното уважение

Whereas the Universal Declaration of Human Rights enshrines the principles of equality before the law, the presumption of innocence
Като има предвид, че във Всеобщата декларация за правата на човека се установяват по-конкретно принципите на равенство пред закона, презумпция за невиновност

Welfare state is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth,
Тя се основава на принципите на равенство на възможностите, справедливо разпределение на богатството и отговорност на обществото за онези,