PRINCIPLES OF SOLIDARITY - превод на Български

• принципите на солидарност
• принципите на солидарността
• принципи на солидарност
• принципа на солидарност

Примери за използване на Principles of solidarity на Английски и техните преводи на Български

The proposals combine the key principles of solidarity and responsibility at all levels
Предложенията съчетават ключовите принципи на солидарност и отговорност на всички равнища

On the one hand, we must ensure that the SSE of a more entrepreneurial nature pursues objectives based on the principles of solidarity, without prioritising increased profits,
От една страна, ССИ с по-силно изразен предприемачески характер следва да се насърчава да оказва въздействие върху цели, основани на принципите на солидарността, и да не отдава приоритет на увеличаване на печалбата,

It is very important if you want to have close co-operation to understand that the EU is based on principles of solidarity," Barroso said at the end of the summit Friday,
Ако искаш да имаш тясно сътрудничество, много е важно да разбереш, че ЕС се основава на принципите на солидарност," каза Барозу в края на срещата на върха в петък,

a completely unfair discrepancy, beyond any principles of solidarity, and consequently- could not work.
несправедлива дискрепанция, излизаща извън принципите на солидарността и не би могла да проработи.

political spheres, the principles of solidarity and subsidiarity, and many others.
политическата сфера, принципите на солидарност и субсидиарност и много други.

Much of the Declaration of Athens actually consists of criticism against the European conservatives who are said to be sacrificing the principles of solidarity and common destiny“by putting states
В голямата си част декларацията от Атина представлява критика срещу европейските консерватори, че са готови да жертват принципите на солидарността и общата съдба, вкарвайки страните

migration policy based on the principles of solidarity and fair sharing of responsibility.
миграцията въз основа на принципите на солидарност и справедливо разпределяне на отговорността;

political spheres, the principles of solidarity and subsidiarity, and many others.”.
политическата сфера, принципите на солидарност и субсидиарност и много други.

founded on the principles of solidarity and responsibility according to article 80 TFEU,
основаващ се на принципите на солидарност и отговорност съгласно член 80 от ДФЕС,

EU Member States must adhere to the principles of solidarity and unity in discussions with energy suppliers in third countries.
държавите-членки на Европейския съюз трябва да се придържат към принципите на солидарност и единство при обсъжданията с енергийни доставчици от трети страни.

He hopes that“by joining the principles of solidarity and subsidiarity, efforts will be made to cooperate in ensuring that everyone has access to suitable treatments for preserving
Надявам се чрез обединяването на принципите на солидарността и субсидиарността да бъдат положени усилия за сътрудничество, което да гарантира, че всеки ще има достъп до подходящо лечение за съхраняването

It is my hope that, by joining the principles of solidarity and subsidiarity, efforts will be made to co-operate in ensuring that everyone has access to suitable treatments for preserving
Надявам се чрез обединяването на принципите на солидарността и субсидиарността да бъдат положени усилия за сътрудничество, което да гарантира, че всеки ще има достъп до подходящо лечение за съхраняването

as is the fact that we have managed to agree on applying the principles of solidarity, especially towards certain countries where the economy has got into the greatest difficulties.
както и фактът, че успяхме да постигнем съгласие по прилагането на принципите на солидарността, особено спрямо определени страни, чиято икономика изпитваше най-големи затруднения.

The bilateral agreements of some Member States, implementing projects such as'Nord Stream', causes distrust not just over environmental issues, but also principles of solidarity, and therefore there must be transparency in this area.
Двустранните споразумения на някои държави-членки за изпълнение на проекти като"Северен поток" предизвиква недоверие не само по отношение на въпросите на околната среда, но и на принципите на солидарност, и затова трябва да има прозрачност в тази област.

based on the principles of solidarity and burden-sharing, whereby all Member States acknowledge that no single country will alone be able to tackle the great
на базата на принципите на солидарността и споделяне на бремето, с което всички държави-членки потвърждават, че никоя отделна страна няма да може сама да се справи с големите

Pope Francis told those gathered at Nairobi's U.N. offices that he hopes the Paris conference will result in a"global and'transformational' agreement based on the principles of solidarity, justice, equality
Като припомни изявлението на Светия отец в обръщението му към Офиса на ООН в Найроби, държавният секретар потвърди надеждата на папа Франциск„че на Сор21 ще бъде прието световно споразумение, основано на принципите на солидарността, справедливостта, равенството

through their daily toil and respect for the principles of solidarity, justice and the roots of our past, are contributing to the development of
които чрез ежедневния си труд и зачитане на принципите на солидарност, справедливост и корените на миналото ни дават своя принос за развитието на едно общество,

This is unacceptable and it would infringe the principle of solidarity that the European Union embodies.
Това е недопустимо и нарушава принципа на солидарност, който Европейският съюз въплъщава.

Principle of solidarity and fair sharing of responsibility,
Принципа на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите между държавитечленки,

Social security is based on a principle of solidarity.
Социалното осигуряване почива на принципите на солидарността.