MOST HUMANE - превод на Български

• най-хуманният
• най-човешка
• най-хуманен
• най-хуманните
• най-хуманното
• най-човечния

Примери за използване на Most humane на Английски и техните преводи на Български

But remember that this is not the most humane option, since death occurs no earlier than a minute later.
Но не забравяйте, че това не е най-хуманният вариант, тъй като смъртта настъпва не по-рано от минута.

The rescue of Bulgarian Jews from the Holocaust is one of the most humane acts in the history of the twentieth century.
Спасяването на българските евреи от Холокоста е един от най-хуманните актове в историята на ХХ век.

People consider that mass culling for disease-control purposes should be performed in the most humane way possible.
Хората считат, че масовото умъртвяване за целите на контролиране на болестите следва да се извършва по възможно най-хуманен начин.

the whales' deteriorating condition meant the most humane thing to do was euthanise".
влошаващото се състояние на животните, означаваха, че евтаназията е най-хуманното нещо, което може да се направи.

Along with increasing of professional experience the great sense is directed upon the development of the doctor's personality as the representative of the most humane profession.
Заедно с увеличаването на професионален опит на големия смисъл е насочено върху развитието на лекаря личност като представител на най-хуманен професията.

one of the most humane political movements of the last century,
че социалдемокрацията, едно от най-хуманните политически движения през миналия век,

in the dairy farm they will be cared after in most humane way.
закупени от Дания и в кравефермата те ще бъдат отглеждани по най-хуманен начин.

In the mean time, they created an image of the most humane country along the migrant route for Croatia,
Междувременно обаче създадоха на Хърватия образа на най-хуманната страна по мигрантския маршрут,

The wax epilation is one of the most humane in the way of removal of hair on a body.
Восъчен епилация е един от най-хуманни начин за премахване на окосмяване по тялото.

the serious food producers do it in the most humane way possible.
сериозните производители на животински продукти правят нещата по най-хуманния начин.

a social order based on the most humane and well-balanced principle tested by nature for eons.
обществен строй, основан на най-хуманния и балансиран принцип, тестван от природата милиарди години.

This can be accomplished using computers to assist in defining the most humane and appropriate ways to manage environmental
Това може да се постигне чрез мощни компютърни процесори, които да ни помагат при определянето на най-хуманните и подходящи начини за ръководене на човешките

computer-based processors that can assist us in defining the most humane and appropriate ways to manage environmental
чрез мощни компютърни процесори, които да ни помагат при определянето на най-хуманните и подходящи начини за ръководене на човешките

it should be implemented in the most humane way.
когато то се извършва трябва да се прави по най-хуманния начин.

Are the subject of our most humane concern with ourselves and the source of what we regard as most important
Те по-скоро са замислени така, че да уловят онези качества, които са предмет на нашата най-човешка загриженост за нас самите и са източник на онова,

Are designed to capture those attributes which are the subject of our most humane concern with ourselves and the source of what we regard as most important
Те по-скоро са замислени така, че да уловят онези качества, които са предмет на нашата най-човешка загриженост за нас самите и са източник на онова,

demonstrated in the most humane way that true solidarity with refugees is still among the pillars of our common civilization.
показа по най-човечния начин, че истинската солидарност с бежанците е все още сред стълбовете на общата ни цивилизация.

The criteria for being a person… are designed to capture those attributes which are the subject of our most humane concern with ourselves and the source of what we regard as most important
Те по-скоро са замислени така, че да уловят онези качества, които са предмет на нашата най-човешка загриженост за нас самите и са източник на онова, което разглеждаме като най-важно

no violent acts could be used even for the most humane aims;
никакви насилствени действия не могат да бъдат използвани и за най-хуманните цели;

so these totem beings are considered the strongest and most humane of all the representatives of the Eastern horoscope.
спокойствие на човечеството и затова тези тотемни същества се смятат за най-силните и най-хуманни от всички представители на източния хороскоп.