ПО-ЦЯЛОСТНА - превод на Английски

• more comprehensive
• more complete
• more thorough
• more holistic
• more whole

Примери за използване на По-цялостна на Български и техните преводи на Английски

Също така ще трябва да инсталирате съответните актуализации на фърмуера от производителя на вашето устройство за по-цялостна защита.
You will also need to install applicable firmware updates from your device manufacturer for more comprehensive protection.

за да бъде Европа по-цялостна, хармонизирана и устойчива.
the Danube Region so that Europe is more complete, harmonised and sustainable.

Тези актуализации, целящи да представят по-цялостна картина, показват увеличение на прогнозните разходи с 40%,
These updates, intended to provide a fuller pic- ture, saw cost estimates increase by 40%,

С новооткритите десет гени общият брой на гените, свързани с развиването на диабет, стана над 60 и те представят по-цялостна картина на биологичните процеси, характеризиращи диабета от втори тип.
The 10 latest genes discovered take the total linked to the condition to more than 60 and provide a fuller picture of the biological processes underlying Type 2 diabetes.

IILM позволява амбициозни мениджъри, за да получите по-цялостна представа за света на бизнеса.
postgraduate levels, IILM allows aspiring managers to get a comprehensive view of the business world.

За да се гарантира по-цялостна представа обаче, оценките на заплахите
However, threat assessments could cover not only technological threats, but also socio-political and economic threats to ensure a more comprehensive picture, as well as threat drivers

Целта е да се добие по-цялостна представа за проблема с измамата
The aim would be to gain a more complete picture of the problem of fraud

Осигуряване на Малта с по-цялостна картина на потребностите от Великобритания
Provide Malta with a more comprehensive picture of the demands from the UK

трябва да даде на Швейцария време, за да се получи по-цялостна сделка с Брюксел,
should give Switzerland time to work out a more comprehensive deal with Brussels, which has not

позволявайки ни да предлагаме по-цялостна услуга на пазара- както на телекоми
allowing us to offer a more complete service to the market- telcos,

При бъдещи признавания Комисията следва да извършва по-цялостна оценка на доброволните схеми, за да гарантира,
For future recognitions, the Commission should carry out a more comprehensive assessment of voluntary schemes to ensure that the schemes:(i)

продукт за второто тримесечие, който ще даде по-цялостна картина на това как втората по големина икономика се е справила през първото полугодие на годината.
which should give a more complete picture of how the world's second biggest economy did in the first half of this year.

Д-р Елена Хунта от Института по управление в Базел счита, че включването на други заинтересовани страни извън служителите на организациите в проучването ще осигури по-цялостна картина на корупционната ситуация.
Dr. Elena Hounta from the Basel Institute on Governance suggested that the involvement of other stakeholders outside the organization itself might be beneficial as it would ensure a more comprehensive picture.

трябва да се подобри чрез внасянето на стратегия, която е по-цялостна и постепенна.
be improved by tabling a strategy that is more comprehensive and gradual.

то обаче трябва да е част от по-цялостна стратегия за здравно образование,
it must be part of a more comprehensive health education strategy,

В идните дни ще разговаряме с правителството, за да придобием по-цялостна представа за случилото се,
In the coming days, we will remain in close touch with the Government of Algeria to gain a fuller understanding of what took place

или като част от по-цялостна програма за хормонално възстановяване след цикъл.
or as part of a comprehensive post-cycle hormone recovery program.

Франция започна дискусия за земеделието, за да осигури възможност за по-цялостна реформа на общата селскостопанска политика на блока до 2012 г.
France launched a discussion on farming so as to pave the way for a fuller reform of the bloc's Common Agricultural Policy beyond 2012.

Докато целта на Комисията- да се приеме система за измерване, която да излиза извън рамките на брутния вътрешен продукт, за да осигури по-цялостна картина за напредъка
While the Commission's aim- to adopt a measuring system that would go beyond gross domestic product to provide a more comprehensive picture of a country's progress

на необходимостта от учение за по-цялостна човешка формация.
the necessity of study for a more complete human education.