ПРАБЪЛГАРИТЕ - превод на Английски

• proto-bulgarians
• bulgars
• protobulgarians
• old bulgarians

Примери за използване на Прабългарите на Български и техните преводи на Английски

През втората половина на 7 век прабългарите установява в какво е сега Североизточна България.
In the second half of the 7th century, the proto-Bulgarians settled in what is now Northeast Bulgaria.

а славяните и прабългарите са продължили силно развитата традиция при идването си на Балканския полуостров.
and the Slavs and Bulgars continued highly developed tradition ofter coming to the Balkan Peninsula.

Съществена роля при оформянето на каракачанското куче са изиграли прабългарите, довеждайки своите кучета при преселението си от Памир и Хиндукуш.
The ProtoBulgarians also played an essential part in the formation of the Karakachan Dog as they brought their dogs with them at the time of their migration from Pamir and Hindukush.

Маргарита Николова- Преселението на прабългарите според български апокрифен летопис от XI в.- историческа топонимия и митология.
Margarita Nickolova- The migration of the Proto-bulgarians according to the bulgarian apocryphal chronicle- historical toponymy and mythology.

част от прабългарите заминават за Балканите,
a part of the Bulgars left for the Balkans,

развитие като етнос на Балканите е тясно свързано с единението им с прабългарите и обособяването на Българската държава.
development as an ethnos on the Balkans is tightly connected to their union with the Old Bulgarians and the appearance of the Bulgarian country.

сред които са и прабългарите.
including the Proto-Bulgarians.

Като високо организирана обществена формация, прабългарите за дълго време са били определящ културен фактор в средноазиатските территории.
As a highly developed civilisation, the Bulgars had culturally dominated the territories of Central Asia for a long time.

които по-късно са се смесили със славяните и прабългарите.
who later mixed with the Slavs and Proto-bulgarians.

Още преди векове прабългарите, едно полу-номадско племе,
Ages ago the Bulgars, a semi-nomadic tribe,

Демирай твърди, че Прабългарите владеели по-голямата част от днешна Албания между 815 и 1018 година.
Demiraj says that the Bulgars ruled much of the present-day Albania between 815 and 1018.

Произходът на прабългарите и тяхната родина все още са обект на научни изследвания,
The origin of the Bulgars and their homeland are still subjects of research generating many hypothesis

Известно е, че прабългарите са били много привързани към конете,
It is known that the Bulgars were very attached to their horses,

Според една от тези истории, когато прабългарите достигнали Дунавската равнина,
According to one of these stories, when the Bulgars reached the Danube plain,

Изкуствената черепна деформация е ценен културен артефакт за проследяване на хуните и прабългарите обратно във времето.
Artificial cranial deformation is a valuable cultural artifact for tracing the Huns and Bulgars back in time.

През втората половина на VІІ в. на територията на днешна Североизточна България се заселват и прабългарите.
In the second half of Seventh Century in the Northeastern Bulgaria settled and the Bulgars.

която тогава воюва срещу печенегите, прабългарите и особено срещу селджуците.
then Armenia against the Pechenegs, Bulgars, and especially Seljuk Turks.

която тогава воюва срещу печенегите, прабългарите и особено срещу селджуците.
fighting against the Pechenegs, the Bulgars, and especially the Seljuk Turks.

елементи от традиционното облекло на траките и прабългарите.
incorporates elements from traditional clothing of the Thracians and Bulgars.

славяните и прабългарите.
the Slavs, and the Proto Bulgarians.