Примери за използване на Правдивост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да пита Той правдивите за тяхната правдивост. А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
That He may question the truthful of their truth, and He has prepared for the unbelievers a painful punishment.Субективните и противоречиви тълкувания на Божественият закон потвърждават тяхната правдивост над всички останали които разделят страната.
Subjective, conflicting interpretations of divine law which assert their veracity above all others have torn the country apart.те носят силни енергии на мъдрост, правдивост и справедливост.
Сантяго, ще добави правдивост, особено за тези кубинци, които чуят взрива и видят пожара от брега.
Bahrain would add credibility especially to those people that might have heard the blast or have seen the fire.Реализмът предполага освен правдивост в детайлите правдивост във възпроизвеждането на типични характери в типични обстоятелства.
Realism… implies, besides truth of detail, the truthful reproduction of typical characters under typical circumstances.”.за да пита Той правдивите за тяхната правдивост.
He might question the truthful about their truthfulness.връзка с правдивост, която подрива сепаратистките гледни точки за света, макар половинчато и закъсняло.
a link to veracity that undermined particularistic worldviews, even if halfheartedly and belatedly.Другите обаче са сигурни само за тяхната правдивост- да докажат, че им е нещо безполезно.
Сантяго, ще добави правдивост, особено за тези кубинци, които чуят взрива и видят пожара от брега.
Santiago would add credibility especially to those people that might have heard the blast or have seen the fire.В моя филм аз се опитах да съчетая психологическата правдивост и натурализма в актьорската игра с абстрактен, подобен на сън визуален стил.
What I tried to do in my film was to combine psychological truth and naturalism in the acting with a dreamlike abstract quality in its visual style.".Украсете речта си, о, хора, с правдивост и разхубавете душите си с украсата на почтеността.
Beautify your tongues, O people, with truthfulness, and adorn your souls with the ornament of honesty.не е притеснен, защото те самите не се съмняваше си правдивост, дори когато съзнателно лъжат.
because they themselves did not doubt his veracity, even when consciously lying.Отсега нататък устните ти трябва да произнасят само святост и правдивост и от обич към Мен украси Ме,
Времето само потвърждава тяхната правдивост, когато през 80-те години започна бумът на туризма
Time only confirmed their rightness, when in the 80's the boom of tourism beganкъдето се изобразяват твоите минали удоволствия, с по-голяма правдивост от живописеца?
call up memories of past pleasures therein with more truth than the painter?Ако някой от нас умре преждевременно, това само ще добави повече правдивост към това което говоря.
If any of us were to come to a premature end it would only add more credibility to what I am saying.мъже от всички региони и религии се стремят да водят живот на честност и правдивост.
religions strive even in our day to live a life of honesty and truthfulness.незначителното внимание към историческата правдивост водят до едноименната публикация през 2012 г.
minute attention to historical veracity resulted in an eponymous publication in 2012.И не заради нашата правдивост, но заради Твоята благост и Твоята щедрост не оставяй този човек дълго да бъде измъчван!
Not because of our righteousness, but because of Your kindness and generosity, do not allow this man to suffer any longer!С голяма правдивост и с дълбоко патриотично чувство пресъздава страници от историята на България.
