ПРАВДОПОДОБНА - превод на Английски

• plausible
• credible
• believable
• plausibly

Примери за използване на Правдоподобна на Български и техните преводи на Английски

Или да измисли правдоподобна история.
Or coming up with a plausible story.

Тази сцена на смъртта е почти наполовина правдоподобна.
That death scene was almost half believable.

уликата ще бъде правдоподобна.
the evidence will be credible.

На пръв поглед тази теория може да изглежда правдоподобна.
At first glance this theory may seem plausible.

Беше много правдоподобна.
You were really believable.

Това е напълно фантастично решение на една ужасяващо правдоподобна дилема;
It is a totally fantastic resolution to a horribly credible dilemma;

Въпреки това, има по-красива, макар и по-малко правдоподобна легенда.
However, there is a more beautiful, though less believable legend.

тази цел е напълно правдоподобна.
this goal is entirely plausible.

Това е правдоподобна теория.
It's a credible theory.

А, историята е напълно правдоподобна.
And the story is completely believable.

На пръв поглед тази теория може да изглежда правдоподобна.
At first glance, this theory appears plausible.

Това е правдоподобна заплаха.
This is a credible threat.

Мислих че аз съм много правдоподобна.
I thought I was very believable.

Всеки има право на собствена теория и всяка от тях ще бъде правдоподобна.
Everyone has their own theory and they are all plausible.

На мен пък ме изглежда правдоподобна.
Looks credible to me.

Те правят нашата реч по-естествена и правдоподобна.
They make our speech more natural and believable.

Верижната реакция на събитията е напълно правдоподобна.
The chain reaction of events is entirely plausible.

А, историята е напълно правдоподобна.
On the other hand, the story is TOTALLY believable.

Версията изглеждаше правдоподобна.
The story seemed credible.

И все пак, идеята, че високият прием на месо причинява рак, е правдоподобна.
Still, the idea that a high intake of meat causes cancer is plausible.