ПРАВИЛНИТЕ ИЗВОДИ - превод на Английски

• right conclusions
• correct conclusions
• right lessons
• proper conclusions

Примери за използване на Правилните изводи на Български и техните преводи на Английски

Те направиха правилни изводи, но в същото време не разбраха физическата реалност, стояща зад тях".
They made the right conclusions, but at the same time they did not understand the physical reality behind them.".

техника на мислене, помагаща на този, който я владее, да достига до правилни изводи.
which can help a skilful user to come to the right conclusions.

Моето твърдо убеждение ми позволява да правя правилните изводи.
My firm conviction allows me to draw the right conclusions.

И да си направи правилните изводи защо се е случил провалът.
Ask the right questions to understand why this failure happened.

И да си направи правилните изводи защо се е случил провалът.
Do your best to understand why the failure occurred.

Кой знае колко време ще отнеме на ФБР да направят правилните изводи и да разберат, че дължат извинение на Китай?
Who knows how long it's gonna take the FBI to draw all the proper inferences and realize that China is owed an apology?

Получихте много житейски уроци, които трябва да анализирате(повече от веднъж) и да правите правилните изводи, така че вече да не стъпвате на една
You have received many life lessons that you should analyze(and repeatedly) and draw the right conclusions so that you no longer step on the same rake

Благодарение на това AI системата прави правилните изводи от тази информация- тя предупреждава водача,
Thanks to AI, the system draws the right conclusions from this information: it warns inattentive drivers,

Въпреки това докладът не прави правилните изводи, като се ограничава до въпросите на етиката в поведението на някои хора, участващи във финансовите институции и пазари, както и до
However, the report does not then make the correct inferences, limiting itself to questions of ethics in the behaviour of some people involved in the financial institutions

Правилен извод.
A fair inference.

Правилният извод е че е разрешено.
The correct answer is that it is permitted.

Правилният извод е че е разрешено.
The correct opinion is that it is permissible.

Правилният извод е че е разрешено.
But the correct view is that it is permissible.

Правилният извод е че е разрешено.
The soundest view is that it is permissible.

Щото не всички притчи дават правилен извод.
Not all decisions give the right results.

Правилният извод е че е разрешено.
The best opinion is that it is permissible.

Наблюдавайте ставащото, направете си правилните изводи, свързани с професионалното ви развитие.
Observe what is happening, make the right conclusions about your personal development.

Въпреки това са направени правилните изводи.
Nevertheless, the right conclusions were made.

Това ще ви помогне да извлечете правилните изводи.
This will help you to draw the right conclusions.

след тази проста операция ще си направите правилните изводи.
you can confidently make the right conclusions.