ПРАВИЛНИТЕ СТИМУЛИ - превод на Английски

• right incentives
• right stimuli

Примери за използване на Правилните стимули на Български и техните преводи на Английски

Това ще даде правилния стимул на частните иноватори да инвестират в Европа,
This would give the right incentive to private innovators to invest in Europe,

Подбирайте правилните стимули за тях.
Provide them with the proper incentives.

Подбирайте правилните стимули за тях.
Give them the right incentive.

Определя ли тя правилните стимули за публични инвестиции?
Is that really the right public policy for stimulating investment?

е снабден с правилните стимули.
neural connections if provided with the proper stimuli.

Преходът към едно по-чисто бъдеще ще изисква както правителствени действия, така и правилните стимули за частния сектор.
The transition to a cleaner future requires government action and the right incentives for private sector partners.

Бизнесът има нужда от"правилните" стимули.
There is a need to offer the‘right incentives'.

Бизнесът има нужда от"правилните" стимули.
Business needs the‘right tools' as well as incentives.

невронни връзки, ако е снабден с правилните стимули.
new cells if it's offered with the right stimulant.

нова тарифна структура за случването на тези инвестиции и за поставяне на правилните стимули за клиентско поведение.
structure will be needed to allow for these investments and give customers the right incentives.

размерът на помощта да им осигурява правилните стимули.
that aid amounts provide them with the right incentive.

което според мен доказва, че когато имаме правилните стимули, държавите реагират с ефективни реформи.
which proves to my mind that, when the incentives are right, the countries respond with effective reforms.

което задава правилните стимули- привличането на чужди инвеститори
which sets the proper incentives- attracting foreign investors

за да се гарантира, че и тези сектори разполагат правилните стимули за намаляване на емисиите на парникови газове
ensuring that also these sectors have the right incentives to mitigate GHG emissions

Гьолер вярва, че примерите за успех ще проправят пътя и ще създадат правилните стимули за лицата, вземащи решения:„Това е като съвременния маркетинг:
Göller trusts that success stories will pave the way and create the right incentives for decision-makers:“It's like modern-day marketing: You need to win fans

Не говорех, понеже ми липсваше правилен стимул.
I did not speak because… I didn't have the right stimulus.

Всичко е въпрос на правилен стимул.
Everything depends on the proper stimulation.

сигурен съм че с правилният стимул.
I'm sure with the right inducement.

това не е правилният стимул и правилната мотивация.
this is not the right stimulous and the right motivation.

Противно на популярните измислици, милейди, сред крадците има много малко чест, и дори по-малко с правилния стимул.
Contrary to popular fiction, milady, there is very little honor amongst thieves, and even less with the right inducement.