RIGHT INCENTIVES - превод на Български

• правилните стимули
• подходящи стимули
• подходящите стимули

Примери за използване на Right incentives на Английски и техните преводи на Български

a narrow elite controls all these resources instead, neither the right incentives will be created
един тесен елит контролира всички тези ресурси, нито се създават подходящите стимули, нито се извършва ефикасно разпределение на уменията

The Commission will therefore introduce an initiative to strengthen product compliance by providing the right incentives to economic operators,
Това следва да бъде постигнато чрез засилване на надзора на пазара, като се предоставят подходящи стимули за икономическите оператори, като се засили контролът на съответствието

payment providers in the U.S. and Europe are still trying to find the right incentives to drive adoption.
Европа все още се опитват да намерят правилните стимули, за да насърчат въвеждането на този тип услуги.

it also shows that other people will change their behaviour too if given the right incentives and information.
предприемат действия, останалите потребители също ще променят поведението си, ако им бъдат предоставени подходящите стимули и информация.

it could have been more effective in creating the right incentives for higher levels of national co- financing to be invested in decommissioning(see paragraph 92).
Комисията би могла по-ефективно да създаде подходящи стимули, позволяващи в извеждането от експлоатация да бъдат инвестирани повече национални средства под формата на съфинансиране(вж. точка 92).

the aim is to mobilise resources along the entire value chain and to create the right incentives to accelerate deployment of AI,
да се мобилизират ресурси по цялата верига за създаване на стойност и да се създадат правилните стимули за ускореното разгръщане на ИИ,

Similarly, keeping non-compliant products out of the Union market by strengthening market surveillance and providing the right incentives to economic operators is essential in order to increase trust in the functioning of the internal market.
По същия начин задържането на несъответстващите продукти извън пазара на Съюза чрез засилване на надзора на пазара и осигуряване на подходящи стимули за икономическите оператори е от съществено значение за повишаване на доверието във функционирането на вътрешния пазар.

Food security in the EU has much to do with the international trade in food products that makes them available at competitive prices and sets the right incentives for those Member States where they can be produced most effectively.
Сигурността на храните в Европейския съюз е свързана в голяма степен с международната търговия с хранителни продукти, която ги прави достъпни на конкурентни цени и определя правилните стимули за държавите-членки, в които те могат да бъдат произведени найефективно.

providing the right incentives and the right training to get out of the poverty trap.
същевременно се осигурят подходящи стимули и обучение за излизане от капана на бедността.

Similarly, keeping non-compliant products out of the Union market by strengthening market surveillance and providing the right incentives to economic operators is essential to increase trust in the single market.
По същия начин, задържането на несъответстващите продукти извън пазара на Съюза чрез засилване на надзора на пазара и осигуряване на подходящи стимули за икономическите оператори е от съществено значение за повишаване на доверието във функционирането на вътрешния пазар.

To secure investments and create the right incentives to protect the environment;
Да се осигурят инвестиции и да се създадат подходящи стимули за опазване на околната среда

the Commission will launch a comprehensive set of actions to further enhance efforts to keep non-compliant products from the EU market by strengthening market surveillance and providing the right incentives to economic operators.
Комисията ще представи комплексен набор от действия за интензифициране на усилията продуктите, които не съответстват на изискванията, да не се допускат на пазара на ЕС, като се засили надзорът на пазара и като се предоставят подходящи стимули за икономическите оператори.

agreed by the legislator should include the right incentives to pursue decommissioning,
одобрено от законодателя, следва да включва подходящи стимули за изпълнение на извеждането от експлоатация,

agreed by the legislator should include the right incentives to pursue decommissioning,
одобрено от законодателя, следва да включва подходящи стимули за изпълнение на извеждането от експлоатация,

Such an approach provides the right incentive to keep the system in balance
Такъв подход предоставя правилния стимул да се поддържа баланс в системата

The experience gained from these projects has given the right incentive to begin transferring what is learned
Опитът, придобит от тези проекти, дава правилния стимул да се започне с предаване на наученото

This would give the right incentive to private innovators to invest in Europe,
Това ще даде правилния стимул на частните иноватори да инвестират в Европа,

The trick is finding the right incentives.
А сигурността се постига с правилните стимули.

Maybe you're not using the right incentives.
Може би, стимулите ви не са правилни.

They had deployed all the right incentives.
Разгръщат всички подходящи поощрения.