ПРАВИ МЯСТОТО - превод на Английски

• makes the place
• making the space
• has made the site
• make the place
• making the place
• makes the venue
• makes the area

Примери за използване на Прави мястото на Български и техните преводи на Английски

Сгушена в подножието на Райските скали, хижата прави мястото приветливо и гостоприемно.
It lies at the foot of the Heavenly Rocks and makes the place more inviting and hospitable.

казва, че„резултатът прави мястото още по-мистериозно“.„Тук природата е сурова.
told Xinhua:“This result has made the site even more mysterious.”“Nature is harsh here.

старата поговорка е вярна- това което прави мястото са хората.
the old adage it true, it is the people that make the place.

в близост минава и река Осъм, която прави мястото още по-живописно.
the Osam River is also nearby, making the place even more picturesque.

От страната на пристанището водата е винаги спокойна като огледало и това прави мястото перфектно за плуване.
In the harbour side the water is always tranquil as mirror and this make the place perfect for swimming.

все още недокоснати от туризма, което прави мястото привлекателно за авантюристични души.
still untouched by tourism, making the place attractive for adventurous souls.

обособено място за палене на огън с прекрасен пейзаж, което прави мястото изключително подходящо за разходки и пикници.
a special place for campfires and beautiful landscape, which make the place very suitable for walks and picnics.

който еднозначно изразява културата на една организация и нейните амбиции, което прави мястото един по-ценен актив.
the culture of an organisation and further their ambitions, making place a more valuable asset.

Намира се в края на селото с лице на асфалтов път в близост до Автомагистрала Тракия, което прави мястото подходящо….
It is located at the end of the town, near an asphalt road near the“Trakia” highway, which makes this place suitable for carrying out industrial activities/ car service,….

който еднозначно изразява културата на една организация и нейните амбиции, което прави мястото един по-ценен актив.
the culture of an organization and progress their ambitions, making place a more valuable asset.

фин пясък на плажа прави мястото предпочитано за лятна почивка за множество туристи от Великобритания,
fine sand on the beach makes the place a favorite summer holiday destination for visitors from Britain,

съчетанието с пясъчните плажове прави мястото наистина специално.
the combination of sandy beaches makes the place really special.

препоръчвам късния следобед- има много улични изпълнители, чиято музика в комбинация с меката светлина на залеза прави мястото още по-магическо.
try to go in the late afternoon- there are a lot of street performers whose music combined with the soft light of the sunset make the place even more magical.

един от най-големите европейски маршрути на прелетни птици- Via Pontica, което прави мястото уникално и силно притегателно за т. нар."bird watching"(наблюдаване на птици)- активност, широко популярна в цяла Европа,
migratory birds' passage route- Via Pontica, passes through there making the place one-of-a-kind and very attractive for bird watching- an activity which is very popular around Europe and which is attracting more

Те правят мястото специално!
They make the place special!

Хората правят мястото.
The people makes the place.

откритата площадка правят мястото идеално за родители с малки деца.
outdoor playground make the place perfect for parents with children.

Хората правят мястото.
People Make the Place.

Огрените от силното средиземноморско слънце околни пейзажи правят мястото още по-недостъпно.
Washed by the strong Mediterranean sun, local landscape makes the place even more inaccessible.

Хората правят мястото.
The People Make The Place.