ПРАВНИЯТ - превод на Английски

• legal
• law

Примери за използване на Правният на Български и техните преводи на Английски

Сайтът Légilux е правният портал на правителството на Великото херцогство Люксембург в интернет.
The Légilux site is the law portal of the Government of the Grand Duchy of Luxembourg on the Internet.

Правният факултет на Мичиганския университет, както много други елитни американски образователни институции,
The University of Michigan law school, like many elite US educational institutions, uses a policy

След скандала на 10 януари 2009 г. правният борд решава да спре функционирането на тогавашния борд на компанията
On 10 January 2009, the Company Law Board decided to bar the current board of Satyam from functioning

Правният факултет на Фордъм, който се характеризира с приветлива атмосфера, предлага магистърски степени в седем водещи области в световната правна практика през 21 век.
Fordham Law School, offers the Master of Laws degree in seven fields that are at the cutting edge of the global practice of law in the 21st Century.

се записва като редовен студент на Правният факултет в София.
1919 is recorded as a student of the Law Faculty in Sofia.

как да поддържаме баланса“, казва правният шеф на племето Goolarabooloo Phillip Roe в свое изявление.
to keep things in balance," Goolarabooloo Law Boss Phillip Roe said in a statement.

Стана ясно още и че за Русия правният и фактически мир, в който светът живее след края на Студената война, е вече невалиден.
It also became clear that to Russia the legal and actual peace the world has lived in after the end of the Cold War is no longer valid.

В Обединеното кралство„Пробат“ е правният и финансов процес, участващ в работата
In the UK,‘Probate' is the legal and financial processes involved in dealing with

Съгласно финландското законодателство по принцип единствено правният субект, който е причинил щетите, дължи обезщетение.
Under Finnish law, only the subject of law who has caused the damage is, in principle, liable to pay compensation.

В Обединеното кралство„Пробат“ е правният и финансов процес, участващ в работата и разпределението на активите на починало лице.
In the UK,‘Probate' is the term used to describe the legal and financial processes involved in dealing with and distributing the assets of a person who has died.

Правният учен и философ Мортимър Адлер казва:„Може да бъде доказано положително екзистенциално твърдение,
As legal scholar and philosopher Mortimer Adler says,"An affirmative existential proposition can be proved,

След двегодишно обучение заминава за Белград, където да продължи обучението си, като работи едновременно, за да дипломира от правният факултет в Белград на 14 март 1923 година.
After two years training he moved to Belgrade where to continue his education by working simultaneously to graduating from the Faculty of Law in Belgrade on March 14, 1923.

защитата на данните, правният факултет предлага магистърска програма под патронажа на Италианския надзорен орган от 2015 г. насам
data protection, the Law Department has been offering a postgraduate Master's program under the patronage of Italian DPA since 2015

Правният факултет на Уестминстър има утвърдена репутация за предоставяне на професионално обучение на адвокати,
Westminster Law School has a well established reputation for the delivery of solicitors' vocational training

Правният факултет на Фордъм,
Fordham Law School, known for its warm

каза правният експерт по национална сигурност в Тексаския университет Боби Чесни.
found," said Bobby Chesney, a national security law expert at the University of Texas.

каза правният експерт по национална сигурност в Тексаския университет Боби Чесни.
found,” said Bobby Chesney, a national security law expert at the University of Texas.

Правният учен и философ Мортимър Адлер казва:„Може да бъде доказано положително екзистенциално твърдение,
As legal scholar and philosopher Mortimer Adler says,“An affirmative existential proposition can be proved,

обучени професионални техници и хигиенисти, който ще се грижи за имота Ви, а правният и счетоводен отдел на РРМ ще ръководи цялата, свързана с имота документация.
who will take care of your real estate, and the legal and accounting departments of PRI company will administrate the complete documentation related to the property.

С това Русия на практика изцяло изключва ЕС като субект, който има претенции към споделеното съседство. Стана ясно още и че за Русия правният и фактически мир, в който светът живее след края на Студената война, е вече невалиден.
It also became clear that to Russia the legal and actual peace the world has lived in after the end of the Cold War is no longer valid.