ПРАВОНАРУШИТЕЛИ - превод на Английски

• offenders
• criminals
• lawbreakers
• delinquents
• offender

Примери за използване на Правонарушители на Български и техните преводи на Английски

За съвременния човек третирането на малолетни и непълнолетни правонарушители през XIX век изглежда особено жестоко.
To modern eyes the treatment of juvenile criminals in the 19th century appears particularly savage.

Освен това и двамата правонарушители не могат да докажат, че са били на възраст под 18 години при извършване на престъплението, тъй като не разполагат с акт за раждане.
In addition, neither offender can prove that they were under the age of 18 because they do not have birth certificates.

задържани млади правонарушители и възрастни мъже, задържани от съдилищата в Мърсисайд,
remand young offender and adult male prisoners from the courts in Merseyside,

Инструментът използва като основа съществуващата във Великобритания система за оценяване на тази категория правонарушители.
The Instrument uses as a base the actual UK system for assessment of this category of offenders.

Според промените лидерът на Хонконг ще има право да поръча екстрадиране на издирвани правонарушители в Китай, Макао
Under this ordinance, Hong Kong would have the right to order the extradition of wanted criminals to China, Macao

С песни от легендарни правонарушители като Уили Нелсън
With songs from legendary lawbreakers like Willie Nelson

Същевременно не трябва да забравяме, че резолюцията, по която приехме да гласуваме днес, е посветена на преследването на малолетни и непълнолетни правонарушители и налагането на смъртно наказание в тези случаи.
However, we must not forget that the subject of the emergency resolution which was adopted to be discussed today is the persecution of juvenile criminals and the imposition of the death penalty in this case.

маргинални и непълнолетни правонарушители, които нямат връзка с ефективното капитализация на страната….
marginals and juvenile delinquents who have nothing to do with the effective capitalization of the country.".

Изводът е, че прилагането на смъртно наказание за престъпления, извършени от правонарушители под 18 години, нарушава дори законодателството на Йемен, въпреки че съответните органи в
The bottom line is that the use of the death penalty for crimes committed by an offender under the age of 18 even violates Yemeni legislation,

управлението на случай”,„Индивидуална работа със специфични категории правонарушители”,„Организиране и провеждане на групова работа”,„Справяне с емоционалното прегаряне в професионална среда” и др.
case management”,„Individual work with particular categories of offenders”,„Organizing and conducting group work”,„Dealing with emotional burnout and with professional environment”.

индивидуална работа с различни категории правонарушители, включително предсрочно освободени лица,
individual work with different categories of offenders, including individuals dismissed ahead of term,

при работата със специфични групи правонарушители, посредством индивидуални и групови методи на взаимодействие.
in the work with specific groups of offenders through the implementation of individual and group methods of interaction.

В малко вероятния случай на избягал от задържане под стража заподозрян, полицията, след като е разбрала за бягството или е била уведомена от мястото за лишаване от свобода, от екипа за млади правонарушители, болницата или центъра за задържане на мигранти,
In the unlikely event of an offender escaping from custody, the police,

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
The reintegration of offenders into the community.

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
Reintegration of offenders back into the community.

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
Promotes the reintegration of offenders into the community.

Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.
Fifth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

Оценка на непълнолетен правонарушител.
Assessment of Juvenile Offenders.

Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.
United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.
Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.