DELINQUENTS - превод на Български

• престъпници
• нарушители
• правонарушители
• престъпниците

Примери за използване на Delinquents на Английски и техните преводи на Български

Let's meet some of Wilkes-Barre's juvenile delinquents.
Да се срещнем с някои от непълнолетните престъпници на Уилкс-Бари.

Tattoos are not just for delinquents or rebels anymore.
Татуировките вече не са само белег, характерен за престъпници или бунтовници.

These kids are juvenile delinquents.
Е, неслучайно са млади престъпници.

These fairies aren't just sods- they're delinquents.
Тези хора не са просто глупаци- те са престъпници.

You look like juvenile delinquents.
Приличате на малолетни престъпници.

Meanwhile, the delinquents grabbed the magnet and vanished.
В това време хулиганите задигнаха магнита и изчезнаха.

Just hope he's not hanging out with drug dealers and delinquents in school.
Надявам се, че не се движи с наркодилъри и хулигани в училище.

Look at those delinquents!
Погледни ги тези хулигани!

They called it… Observation Centre for Juvenile Delinquents.
Пишеше"Център за наблюдение на малолетни престъпници".

Nagi High's full of delinquents.
В Наги е пълно с хулигани.

Now, one hundred juvenile delinquents- considered expendable by society- are being sent on a dangerous mission:
Сега сто непълнолетни нарушители- без които обществото спокойно може да съществува- са изпратени на опасна мисия:

And for my little circle of delinquents, the day I made my list to turn my life around, well, that person became me.
А за моята група от нарушители, аз станах този човек в деня, в който съставих моя списък.

80% of juvenile delinquents who are punished when they commit their first offence do not re-offend;
държави-членки между 70% и 80% от непълнолетните правонарушители, които са били наказани при първо престъпление, не извършват повторно такова;

They're gonna make Frank the poster boy for 40 million credit card delinquents.
Ще го смачкат и ще разлепят по стените. Заради 40 милиона нарушители с кредитни карти.

The head of this association of delinquents, Mussolini, while yellow with rancour
Ръководителят на тази асоциация на престъпниците, Мусолини, жълт от страх

In the last ten years many companies went bankrupt or were privatized-- only 30% of Serbia's biggest tax delinquents are active companies.
През последните десет години много фирми фалираха или бяха приватизирани- само 30% от най-големите данъчни нарушители в Сърбия са действащи фирми.

The Crime Commission plays an important role in preparing the conferences held every five years by the UN on preventing crime and the treatment of delinquents.
Дейността на ООН по създаване на правните актове се подпомага от провежданите на всеки 5 години конгреси на ООН по проблемите на превенцията престъпността и третирането на престъпниците.

Under his guidance, and with the promise that they will meet again on the outside after serving their sentences, the delinquents begin to view their hopeless situation in a better light.
Под негово ръководство и обещанието, че отново ще излязат от този затвор, престъпниците започват да гледат на своята безнадеждна ситуация в по-добра светлина.

is doing all she can to keep her two young boys away from the influence of Sarcelles' drug dealers and delinquents.
с насилие връзка и прави всичко по силите си да държи двете си млади момчета далеч от влиянието на дилърите на дрога и престъпниците в Сарсел.

Well, you know those programmes where they take delinquents out to the woods and rehabilitate them?
Известно ти е, че има програми, при които извеждат престъпниците в гори и ги рехабилитират,?