ПРАВООХРАНИТЕЛНИ - превод на Английски

• law enforcement
• law-enforcement

Примери за използване на Правоохранителни на Български и техните преводи на Английски

Но въпреки сътрудничеството по тези въпроси, ЦРУ отдавна са смятали, че в германските разузнавателни и правоохранителни служби са проникнали чуждестранни агенти.
But despite the cooperation on these issues, the CIA has also long held the view that Germany's intelligence and security services have been penetrated by foreign agents.

Вече са предприети стъпки за създаване на функционираща държавна полиция със следствени и правоохранителни пълномощия и се очаква в началото на следващата година да заработи отдел за защита на свидетелите.
Efforts to build a functioning state-level police force with investigative and law-enforcement powers are already under way and a witness protection department is expected to become operational early next year.

Държавата, със своите правоохранителни и правосъдни органи, трябва да доведе докрай двете свои стратегии
The government with its law-enforcement and judicial bodies should bring to the end its two strategies

WhoWhatWhy научи, че редица ключови правоохранителни фигури, свързани с ролята на Сейтър като правителствен информатор, продължават да го закрилят, което неизбежно помага да се запазят в тайна престъпните дейности ставащи в Trump Tower.
WhoWhatWhy has learned that a number of key law-enforcement figures associated with Sater's role as a government informant have continued protecting him- which has inevitably helped to keep under wraps the criminal goings-on in Trump Tower.

да поискаме от нашите правоохранителни органи действия, които да са адекватни на равнището
to demand action from our law-enforcement organs that would be adequate to the level

която работи съвместно с националните и европейските правоохранителни институции.
who work closely with national and European law-enforcement institutions.

социални и правоохранителни институции, които обединяват усилия
social and security institutions joining efforts

Например, ние можем с цялата сила на закона да позволим разкриване на Лична информация на правоохранителни и регулаторни органи, за да им помогне при идентифициране на физически лица,
For example, we may, to the fullest extent the law allows, disclose Personal Information to law enforcement agencies and regulatory authorities to assist them in identifying individuals who have been

трансграничната престъпност в структурите на албанското правоохранителни структури твърди, че значителен брой съвместни полицейски операции са били проведени в страните в
Trans-Border Crime Office in the Albanian rule of law structures, says a considerable number of joint police operations have been conducted by countries in the region,

митнически органи, правоохранителни органи и други организации за сигурност чрез.
customs authorities, law enforcement agencies, and other security organisations with.

които са предложили свои части за изпълнение на следвоенни хуманитарни, правоохранителни и други задачи в Ирак като част от предлагания многонационален мироопазващ контингент.
which have offered to contribute troops for post-war humanitarian, security and other tasks in Iraq as part of a proposed multinational peacekeeping force.

Разузнавателната информация, споделяна между правоохранителните агенции, трябва да остане сигурна", каза Мей.
Intelligence that is shared between law enforcement agencies must remain secure", May said.

Правоохранителните органи извършват проверка по случая.
Law enforcement authorities are reviewing the case.

Участници в кръглата маса Антикорупционни мерки в правоохранителните институции.
Participants in the round table Anti-corruption measures in Law-enforcement institutions.

Безплатни Монтгомъри Co Шериф Office е правоохранителна агенция обслужва 226, 659 души.
Free Montgomery Co Sheriff Office is a law enforcement agency serving 226,659 people.

Антикорупционни мерки в правоохранителните институции.
Anti-corruption measures in law-enforcement institutions.

Тя допринася за практическото сътрудничество между правоохранителните институции, съдилищата
It contributes to practical cooperation between law enforcement institutions, courts

No. 48: Антикорупционни мерки в правоохранителните институции.
No. 48: Anti-corruption measures in law-enforcement institutions.

Вие и всяка правоохранителна агенция в света.
You and every law enforcement agency in the world.

Активно действат правоохранителните и правосъдни органи.
Actively operate law enforcement and judicial authorities.