ПРАВЯТ ПЛАНОВЕ - превод на Английски

• make plans
• made plans
• making plans

Примери за използване на Правят планове на Български и техните преводи на Английски

Господ се смее най-много, докато хората си правят планове!”.
God laughs when we make plans.".

Оказа се, че наистина докато хората правят планове, животът се случва.
Just when you are making plans, life happens.

Децата обичат да общуват чрез текстови съобщения и правят планове с приятели в един дискретен
Children love to communicate through text messages and make plans with their friends in a discreet

Те правят планове в условията на екзистенциална несигурност
They make plans in conditions of existential uncertainty,

Те правят планове да наемат стаи заедно
They made plans to rent rooms together

Глупава е да гледаш всичките си приятели, как правят планове за бъдещето и да осъзнаеш, че ти нямаш такива.
Stupid is watching all of your friends make plans for their future and realizing that you have none at all.

Докато в Спрингс семейство Феранте и Либенберг правят планове за разширяване на търговията,
Back in Springs, while the Ferrantes and Liebenberg made plans to grow their trade,

Те непрекъснато мислят за бъдещето и правят планове как да превърнат мечтите си в реалност.
They are constantly thinking about the future and making plans to turn their dreams into a reality.

Казано в едно чекмедже и правят планове с приятелите и семейството си за цял ден.
put it in a drawer and make plans with friends and family for an entire day.

започват лечение заради употреба на наркотици, посещават семействата си и правят планове за бъдещето.
learned how to cook, got treatment for drug abuse and made plans for the future.

Европа открито подготвят инфраструктурата на атаката срещу Русия и правят планове за ограбване на ресурсите на тази страна;
Europe are openly preparing the infrastructure of the attack against Russia and making plans to plunder this country's resources;

четат книги, правят планове за уикенд или почивка.
read books, make plans for a weekend or a vacation.

когато влюбените двойки да си спомнят най-добрите моменти от годината, и правят планове за предстоящата година.
when couples remember the best moments of the year, and making plans for the coming year.

така че в 1898, пет архитекти правят планове за сградата и комитет реши, който щеше да направи плановете..
so in 1898, five architects made plans for the building and a committee decided who was to make the plans..

когато хората обобщават резултатите от отиващата си година и правят планове за бъдещето.
people sum up the outgoing year and make plans for the future.

посещават семействата си и правят планове за бъдещето.
visiting their families and making plans for the future.

посещават семействата си и правят планове за бъдещето.
visited their families and made plans for the future.

Краят на годината е време, когато хората гледат назад и правят планове за следващия.
The end of the year is a time when people look back and make plans for the next one.

Това е времето, когато хората обобщават резултатите от отиващата си година и правят планове за бъдещето.
This is the time when people sum up results of the outgoing year and make plans for the future.

клубовете подбират двойки и правят планове за разплод.
clubs select couples and make plans for breeding.