ПРАЖКИЯ - превод на Английски

• prague

Примери за използване на Пражкия на Български и техните преводи на Английски

Стотици свещи бяха запалени в неделя в негова памет на пражкия"Вацлавски площад",
Hundreds of candles were lit in his memory in Prague's Wenceslas Square on Sunday,

Лео Павлат, директор на Пражкия еврейски музей,
Leo Pavlat, the director of the Prague Jewish Museum,

Най-голямата сделка е смяната на собствеността на пражкия хотел Marriott, който беше продаден по-рано тази година за около 90 млн. евро, посочи E15.
The largest transaction in the region has been the acquisition of Prague's Marriott, which was sold earlier this year for about EUR 90 million, E15 said.

този клон на Пражкия Национален Куклен театър разполага с голяма изложба на кукли
this branch of the Prague National Marionette Theatre has a large display of puppets

От 1962 г., Пражкия замък с неговите археологически находки е регистриран като Националнен паметник на културата № 1.
In 1962 the Prague Palace with its archaeological finds was declared a national cultural heritage.

В продължение на няколко години Марта редовно подготвя рецитали за сцената на пражкия театър Унгелт.
For several years, she regularly prepared recitals her home stage at the Prague Ungelt Theatre.

библиотекари и други поддръжници на пражкия литературен живот.
other architects of Prague's literary scene can collaborate.

Връща се в Прага, за да работи по новия външен вид на Пражкия национален театър заедно с други известни художници.
He moved back to Prague to work on the new artwork at the Prague National Theatre along with other notable painters.

защото вълненията в Пражкия университет принудиха хиляди германски студенти да го напуснат.
for disturbances in the University of Prague caused the withdrawal of hundreds of German students.

Същевременно в живота ми няма нищо по-важно от принадлежността към същата литература като пражкия евреин Франц Кафка.
At the same time, I am committed to nothing more than belonging to the same literature as the Prague Jew Franz Kafka.

През 1882 г. той е определен за професор по философия в чешката част на Пражкия университет.
In 1882, he was appointed Professor of Philosophy in the Czech part of Charles University of Prague.

Маркус Марци(Johannes Marcus Marci), ректор на Пражкия университет.
then rector of Charles University in Prague.

През 1882 г. той е определен за професор по философия в чешката част на Пражкия университет.
In 1882, he was appointed Professor of Philosophy in the Czech part of the University of Prague.

Смята се за вторият по величина замък в Чешката република след Пражкия замък.
It is the second biggest castle complex in the Czech Republic after the castle in Prague.

Airbnb имаше почти 12 хил. имота в Прага миналата година по данни на Пражкия институт за развитие IPR.
Airbnb listed nearly 12,000 properties in Prague last year, according to Prague's development institute IPR.

Приемаме тази изключителна титла не само като признание за безспорните качества на пражкия литературен живот,
We view this exceptional title not only as recognition of the undeniable quality of Prague's literary scene,

Разположен в пражкия квартал Жижков,
Located in Prague's Zizkov district,

През 2009 г. по инициатива на редица институции и личности от пражкия литературен живот беше издигната идеята Прага да получи престижната титла„Творчески град на литературата“,
In 2009, a number of institutions and individuals from Prague's literary scene took the initiative to apply for Prague to become a‘City of Literature', a title awarded

Австрия и Пражкия университет, през 1870 година Тесла се премества в Будапеща,
and the University of Prague during the 1870s, Tesla moved to Budapest,

полският селянин в Галиция може напълно да забрави за унгарския земевладелец, пражкия буржоа или виенския работник,
could be altogether oblivious of the Hungarian country squire, the bourgeois of Prague or the Viennese worker,