ПРАКТИКУВАНИ - превод на Английски

• practiced
• practised
• practices
• practice

Примери за използване на Практикувани на Български и техните преводи на Английски

Те могат да бъдат практикувани с или без ръководството на терапевт.
These exercises can be performed with or without the assistance of the supervising therapist.

Те могат да бъдат практикувани с или без ръководството на терапевт.
These may be done with or without the assistance of a physical therapist.

Те трябва да бъдат практикувани винаги.
Always need to practice them.

А заклинанията винаги са били практикувани заедно с музика.
Then, sorcery was performed with music.

Тук тези технологии изобщо не бива да бъдат практикувани.
This technique should absolutely not be used.

Очаквам с нетърпение да дискутирам, дали колокросът и други спортове, практикувани през зимата, трябва да бъдат част от Зимните Олимпийски игри“, допълни Кууксън.
So I look forward to a debate about whether Cyclo-Cross, and indeed other sports practised in the winter season, should be part of the Winter Olympic Games,” said Bryan Cookson.

Няма причина, поради която бойните изкуства не могат да бъдат практикувани от всички, а при необходимост- може да бъде направена подходяща адаптация към индивида.
There is no reason why the Martial Arts can't be practised by everyone with, if necessary, the right adaptation to the individual.

постигане на духовно израстване, като използва практикувани с десетилетия техники и похвати за израстване.
taken from decades of personal growth activities and practices.

други спортове, практикувани през зимата, трябва да бъдат част от Зимните Олимпийски игри“, допълни Кууксън.
indeed other sports practised in the winter season, should be part of the Winter Olympic Games," he said.

младежите и юношите практикувани пушене"трева"(канабис, марихуана,
then youth and adolescents practice smoking"herbs"(hemp, or otherwise marijuana),

Ние поддържаме подкрепящите действия като метод на адресиране на неравенството и дискриминацията, практикувани в Църквата и обществото.
We support affirmative action as one method of addressing the inequalities and discriminatory practices within our Church and society.

затова нейните техники могат да бъдат практикувани от християни, будисти,
it's techniques may be practised by Buddhists, Jews,

И нашите лесни за игра Тексас Холдем видео покер варианти на самата игра е лесно да бъдат научени и практикувани безплатно на нашия сайт.
And our easy to play Texas Holdem video poker game variations of the actual game are easy to learn and practice for free on our site.

Юдаистите били юдеи-християни, които вярвали, че някои от церемониите, практикувани в Стария Завет, се отнасят и за Новия.
Judaizers were Jewish Christians who believed that a number of ceremonial practices of the Old Testament were still binding on the New Testament church.

Най-явната разлика между магиите, практикувани от местните американци
The most glaring difference between magic practised by Native Americans

Те могат да бъдат практикувани външно(на санскрит- бахя), като частите на тялото се докосват физически,
They can be practised externally(bahya) when the parts are physically touched,

включва някои от най-напредналите техники за ползване на инструменти, практикувани от животно.
involves some of the most advanced tool-using techniques practised by any animal.

завоеванията сред цветнокожите раси, когато те бяха практикувани от италианци или французи.
the conquest of coloured races when they were practised by Italians or Frenchmen.

простите техники, практикувани често, наистина могат да ви помогнат.
simple techniques practised frequently can really help.

така че Дестур Мобедите били идентични с йерофантите на мистериите, практикувани в Гърция и Египет.
as also the Egyptians, Destur Mobeds being identical with the Hierophants of the mysteries, as practised in Greece and Egypt.