PRACTISED - превод на Български

• практикува
• упражнявана
• прилагани
• практика
• тренирал
• практикувана
• практикуват
• практикувани
• прилага
• упражнява
• упражнявах
• упражняван
• прилаган

Примери за използване на Practised на Английски и техните преводи на Български

Having practised for some time,
Като се упражнява известно време,

It is mainly practised in India.
Прилага се главно в Индия.

Further, it was being practised by many Siddhas(perfected Yogins) of yore.
Тя също е била практикувана от много сидхи(съвършени йоги) от миналото.

the surgeons planned out and practised the pending procedure.
хирурзите планират и практикуват предстоящата процедура.

The Gongbi is practised on not absorbing paper or silk.
The Gongbi се практикува върху абсорбираща хартия или не коприна.

I have practised this on tomatoes, like, a hundred times.
Упражнявах се на домати поне 100 пъти.

Meditation for relaxation has been practised in the eastern traditions for centuries.
Методите за изпадане в транс са практикувани от векове в религиите на Изтока.

It can be practised.
Може да бъде практикувана.

But it is operative only in so far as it is practised.
Властта обаче, е резултатна само дотолкова, доколкото се упражнява.

Question: What religions are practised in your country?
Въпрос: Кои религии се практикуват във вашата държава?

Asahara practised Indian esoteric yoga and Buddhism.
По-късно Асахара практикува индийска езотерична йога и будизъм.

I practised, but it won't stick.
Упражнявах се, но не помага.

The cosmopolitanism that has been acquired and practised until it is second nature.
Тук космополитизмът е бил придобиван и упражняван, докато се е превърнал във втора природа.

Hatha yoga is one of the most popular styles practised in the West.
Хата йога е една от най-популярните разновидности, практикувани на Запад.

Is this social perspective being either endorsed or practised in other aspects of healthcare?
Дали тази социална гледна точка е одобрена или практикувана в други области на здравеопазването?

while their followers practised violence.
докато техните последователи практикуват насилие.

Grammar presented and practised in context.
Граматиката се представя и упражнява в контекст.

Buddhism is practised by 13% of the population.
Будизмът се практикува от около 11% от населението.

Mrs Griffin, I practised just like you said.
Г-жо Грифин, упражнявах се точно както казахте.

These strategies are well-known and practised in this industry.
Така че тези практики са познати и практикувани в ЕС-то.