PRACTISED in Polish translation

• praktykowane
• stosowane
• praktykował
• trenowali
• ćwiczyli
• praktykę
• praktykowana
• praktykowany
• stosowanych
• stosowana
• praktykowali
• praktykowanych
• stosowany
• praktykuje

Examples of using Practised in English and their translations into Polish

It is doubtful if the Lord meant this to be understood and practised literally.
Wątpliwym jest, aby myślą Bożą było, że żydzi mieli to rozumieć i praktykować literalnie.

I thought Master Ip practised Wing Chun.
Słyszałem, że mistrz Yip trenuje Wing Chun.

A particular atrocity practised in many areas of the world is the circumcision of young women.
Szczególnym okrucieństwem jest praktykowane w wielu regionach świata obrzezanie młodych kobiet.

Back then, we Germans practised torture.
W tamtych czasach, my Niemcy stosowaliśmy tortury.

Usually, tourist insurance enables us to select two options concerning the sports practised.
Zazwyczaj w ramach ubezpieczenia turystycznego mamy do wyboru dwie opcje uprawianego sportu.

body postures practised for particular purpose.
pozycji ciała wykonywane w określonym celu.

we Germans practised torture.
my Niemcy stosowaliśmy tortury.

A primitive parasitism is practised in societies which, like presently our planet,
Prymitywne pasożytnictwo praktykowane jest w społeczeństwach które,

If parasitism is practised by a large institution,
Jeśli pasożytnictwo praktykowane jest przez dużą instytucję,

Require, in the case of importation of frozen embryos from Member States where vaccination is practised, in addition that.
Wymagać, w przypadku przywozu zamrożonych zarodków z Państw Członkowskich, gdzie stosowane są szczepienia, a ponadto.

A man who has practised evil will require severe discipline before he will learn that the customs of the past will not be allowed.
Człowiek, który praktykował zło, będzie musiał odebrać ciężkie karanie, zanim nauczy się, że obyczaje praktykowane przez niego w przeszłości nie będą już tolerowane.

A primitive parasitism is practised in societies which, like presently our planet,
Prymitywne pasoytnictwo praktykowane jest w spoeczestwach ktre,

Only frozen embryos may be imported from third countries where vaccination against foot-and-mouth disease is practised.
Tylko zamrożone zarodki mogą być przywożone z państw trzecich, w których są stosowane szczepienia przeciw pryszczycy.

He never practised psychiatry, and yet He has healed more broken hearts than all the doctors far and near.
On nigdy nie praktykował psychiatrii, jednak uzdrowił więcej złamanych serc niż wszyscy doktorzy kiedyś i dziś.

On this 50 meter hill even the US national ski jumping team practised and in 1940's it was one of the most visited jumps worldwide.
Na tej 50-metrowej skoczni trenowali nawet skoczkowie kadry narodowej USA, a w latach 40. była to jedna z najczęściej odwiedzanych skoczni na świecie.

If parasitism is practised by a large institution,
Jeli pasoytnictwo praktykowane jest przez du instytucj,

In accordance with the voluntary principle, the transnational building block model includes all forms of financial participation practised.
Zgodnie z zasadą dobrowolności ponadnarodowe podejście modułowe obejmuje wszystkie stosowane formy finansowej partycypacji pracowników.

The Apostle Paul practised this same wisdom,
Apostoł Paweł praktykował tę samą mądrość,

Children and pupils practised there in summer
Dzieci oraz uczniowie trenowali tam w lecie

soldiers in tanks practised firing shells at them.
żołnierze w czołgach ćwiczyli strzelanie pociskami w nie.