IS PRACTISED in Polish translation

• jest praktykowane
• stosowana jest
• praktykuje
• jest praktykowana

Examples of using Is practised in English and their translations into Polish

sun” or“welcome to the sun”) is practised in many different variations.
też„Pozdrowienie słońca”) jest wykonywane w wielu różnych wariantach.

Finning is practised by non-European vessels which, despite not having systems for freezing,
Praktyka obcinania płetw rekinom stosowana jest przez statki nieeuropejskie,

Where a sanitary slaughter policy is practised to control the disease
Jeżeli w zwalczaniu choroby stosowana jest polityka uboju sanitarnego,

because winegrowing is practised in dry areas
uprawa winorośli jest praktykowana na suchych obszarach

Similarly, when on a particular market selective distribution is practised in combination with additional restraints such as non-compete
Podobnie, gdy na konkretnym rynku dystrybucja selektywna jest stosowana w połączeniu z dodatkowymi ograniczeniami, takimi jak zakaz konkurowania

Infanticide is practised as extensively and as legally in England as it is on the banks of the Ganges,
W Anglii dzieciobójstwo praktykowane jest równie powszechnie i legalnie, co nad brzegami Gangesu, choć fakt ten najwidoczniej

Racism is racism, whether it is practised by politicians in suits
Rasizm pozostaje rasizmem, bez względu na to czy praktykują go politycy w białych kołnierzykach,

since it appears to presume that political persecution and torture is practised within one of its Member States.
pozwala domniemywać, że polityczne prześladowania i tortury są praktykowane w jednym z państw członkowskich.

Where a sanitary slaughter policy is practised to control the disease
Jeżeli w zwalczaniu choroby stosuje się politykę uboju sanitarnego,

the pressure on wages brought about by the external competition of low cost countries where social dumping is practised, and by the internal competition of non-European immigration;
kwestię prawdziwych przyczyn ubóstwa: presję na wynagrodzenia spowodowaną zewnętrzną konkurencją ze strony państw o niskich kosztach, gdzie praktykuje się dumping społeczny,

I must say that it has lagged far behind the Constitution- that social justice is practised here in Europe through greater co-determination on the part of the European Parliament.
pozostaje ona daleko z tyłu za konstytucją- jest, że sprawiedliwość społeczna jest praktykowana tutaj w Europie poprzez większe zaangażowanie ze strony Parlamentu Europejskiego.

seek to challenge it when international law is flouted and State terrorism is practised in its name.
o próbach zakwestionowania przypadków lekceważenia prawa międzynarodowego i uprawiania w jego imię państwowego terroryzmu.

We shall never support the policies that are practised by Alexander Lukashenko.
Nigdy nie będziemy wspierać takiej polityki, jaka jest praktykowana przez Aleksandra Łukaszenkę.

Been practising this pitch? How long has InGen?
Jak długo INGEN praktykuje te badania?

Other faiths are practised by the country's various ethnic groups.
Inne religie są praktykowane przez różne grupy etniczne kraju.

Been practising this pitch? How long has InGen?
Jak długo InGen to praktykuje?

It must be practised if you wish to attain the skill necessary to control it.
Musisz się w nim wprawiać, jeśli chcesz umieć nad nim panować.

These rites were practised by private landowners,
Wspomniane rytuały były praktykowane przez prywatnych właścicieli ziemskich,

All you need to do is practise with Percy.
Wszystko co musisz teraz zrobić to poćwiczyć z Percym.

Jeff is an archery master and he is practising archery now.
Jeff jest mistrzem łucznictwa, a on uprawia łucznictwo teraz.